Examples of using Protesto etti in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Konstans, bu kararı Konstantinopoliste kâğıt üzerinde Antakyanın üstü I. Manuil Komnenosun sarayında protesto etti.
Constance protested this decision in Constantinople at the court of the Byzantine emperor Manuel I Komnenos, the nominal overlord of Antioch.Ama bildiğiniz gibi, şubattan beri General Uungerland elinden geldiğince protesto etti Sorguya çekmek.
To interrogate-- General Ungerland protested in every way he could the SS has taken over all matters concerning intelligence. but as you know, since February.Geçen yaz, Metler adı verilen bölge sakinleri belediyenin mezarlık arsası yakınlarında bir yeraltı otoparkı inşa etme kararını protesto etti.
Last summer, residents of the area known as Mets protested the city's decision to build an underground parking lot near the cemetery grounds.Edebi eleştirmenler Wrightın uyarlamasını, Austenin ünlü romanını basite indirgediği ve onun romanına basit ana akım izleyicisi için basit görsel yorum getirdiği için protesto etti.
Literary critics protested that Wright's adaptation effectively"popularized Austen's celebrated romance and brought her novel to the screen as an easy visual read for an undemanding mainstream audience.Kayıp kahvaltı hakkında hiçbir şey bilmeyen bir adam için ne kadar çok protesto etti.
eşit hak talep eden grevlere ve protesto gösterilerine katıldı ve bazıları grevcilere ekmek tahsisini protesto etti.
Şiddetle protesto etti. inkar eden Mussolini hükümetini Başbakan Metaxas saldırının sorumluluğunu.
To Mussolini's government in Rome, which has… Prime Minister Metaxas has protested strongly… denied responsibility for the attack.Amerikan gemileri konusunda Birleşik Devletleri sert bir şekilde protesto etti. Sovyetler Birliği, tehlikeli provokasyon olarak nitelendirdiği Uman Körfezindeki.
The Soviet Union has protested strongly to the United States about what it calls in the Gulf of Oman yesterday. dangerous provocations by American war ships.Aralarında dünyaca tanınan larının olduğu 303 kişi Ahmet ve Mehmet Altanın tutuklanmasını protesto etti, Türkiye hapishanelerinde tutuklu bulunan bütün gazeteci
Figures among whom are there globally known people have protested arrest of Ahmet Altan and Mehmet Altan,Bu arada uluslararası çocuk esirgeme vakfı, ailelerin birleşmesine izin vermeyeceği gerekçesiyle yasayı protesto etti.
An international children's relief foundation, meanwhile, has protested the legislation, saying it will not allow families to be united.Sovyetler Birliği, tehlikeli provokasyon olarak nitelendirdiği Uman Körfezindeki… Amerikan gemileri konusunda Birleşik Devletleri sert bir şekilde protesto etti.
The Soviet Union has protested strongly to the United States about dangerous provocations by American ships in the Gulf of Oman.KJA( Kongra Jınên Azad/Özgür Kadın Kongresi), Kürt illerindeki sokağa çıkma yasaklarını ve sivil ölümleri Galata Kulesinde protesto etti.
KJA(Kongra Jınên Azad/Free Women Congress) protested against curfews and civilian deaths in Kurdish cities at Galata Tower.Makalede bir sütun vardı ve diğer şeylerin yanı sıra 1938de Münih Anlaşmasını protesto etti.
He had a column in the paper and, among other things, protested against the Munich Agreement in 1938.Birtakım Amerikalı grup, ırkçı bir yaklaşımla masum sivillerin hedef gösterildiğini iddia ederek olayı protesto etti.
A number of American groups have protested the operation, claiming that it unfairly targets innocent civilians and amounts to racial profiling.Sınır ötesi muhabirlerin bildirdiğine göre, Priştinadaki OVSE delegasyonu polis eylemlerini protesto etti.
The Reporters Without Borders reported that the Delegation of OVSE in Pristina protested against the actions of police.Ayrıca yine 14 Haziranda Şerif Teknik Üniversitesinde görev yapan 120 öğretim üyesi seçimlerde hile ve Ahmedinejadın yeniden cumhurbaşkanlığına seçilmesini protesto etti.
Faculty members of Sharif University of Technology resigned in Sırp hükümeti, halen Kosova Koruma Birliğinin başkanı olarak görev yapmakta olan Ceku Kosova Kurtuluş Ordusunun eski bir komutanı olduğu için adaylığı derhal protesto etti.
The Serbian government immediately protested it, since Ceku-- currently head of the Kosovo Protection Corps-- is a former commander of the Kosovo Liberation Army.Yunan öğrenciler, Yunanlar ve Türkler arasındaki sorun çözülene kadar adada barışı NATO askerlerinin sağlaması gerektiğini dayatan İngiltere ve ABD ortak önerisini protesto etti.
Greek students demonstrate against British and US proposals that a force of NATO troops help maintain a truce on the island until differences between Greeks and Turks can be resolved.Artvinin Cerattepe bölgesinde yaklaşık 5 bin kişilik grup, çıkarılması planlanan bakır madenini ve güvenlik güçlerinin müdahalesini protesto etti.
In Cerattepe region of Artvin, a group consisting of almost 5,000 persons have protested against the planned copper mine and the intervention of the security force.seçimleri protesto etti.
Many Buddhists had boycotted the election.
