Examples of using Protested in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
UNIFIL protested these through the Lebanese army.
SES with respect to this initiative protested.
Even the anarchist director of prisons protested.
UNMOP protested both violations to the respective authorities.
واحتجت البعثة على الانتهاكين لدى كل من السلطتين المعنيتينThe Government of Lebanon also protested the violations.
واحتجت الحكومة اللبنانية أيضا على الانتهاكاتI protested in a vigorous fashion.
UNIFIL protested these incidents to the authorities concerned.
واحتجت اليونيفيل على هذه الحوادث لدى السلطات المعنيةUNFICYP protested these violations to the Turkish forces.
واحتجت القوة على هذه اﻻنتهاكات لدى القوات التركيةIraq protested that the airstrike violated their sovereignty.
احتج العراق على أن الغارة الجوية انتهكت سيادتهمUNAMID protested to the Government over the incident.
واحتجَّت العملية المختلطة على ذلك الحادث لدى الحكومةNo it's true," protested John.
لا هذا صحيح،" احتج جونThe Georgian side protested against those statements.
وقد احتج الجانب الجورجي على هذا الإعلانUNIFIL protested these incidents through the Lebanese army.
واحتجت قوة اليونيفيل على هذه الحوادث عن طريق الجيش اللبنانيUNOMIG has protested these violations with both sides.
Science took a chance and nature protested.
العلم جرب حظه والطبيعة احتجتUNOMIG protested this violation to the Abkhaz side.
وقد احتجت البعثة على هذا اﻻنتهاك لدى الجانب اﻷبخازيThe Agency has also protested against the new procedures.
وقد احتجت الوكالة أيضا على هذه الإجراءات الجديدةUNOMIG protested about these violations to the Abkhaz side.
واحتجت البعثة على هذين الانتهاكين لدى الجانب الأبخازيHe tore her dress off. He protested violently.
The citizens of Florida protested, but spraying continued.
احتج مواطنو ولاية فلوريدا، لكن استمر الرش
