Examples of using Protestato in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Certo, se avesse saputo che avevo coinvolto Blythe… Hai protestato contro la guerra?
Of course, if he knew I would got Blythe involved… You protested the war?Io di questo ho sempre protestato.
Secondo questa notizia almeno uno di quelli che hanno protestato è stato arrestato.
According to this report, at least one of the protesters have been arrested.La Federazione ha protestato.
The Federation has sent a protest.Sessantacinque comunità che vivono nella giungla hanno protestato a cominciare dallo scorso aprile.
Sixty-five communities who live in the jungle have been protesting since April.In quest'Aula abbiamo già protestato per tale cifra, che non corrisponde alle nostre attese di 24 miliardi di euro.
We have already complained in this Chamber about this sum, which does not live up to our expectations of EUR 24 billion.Un firmatario residente nel mio collegio elettorale, dopo aver protestato per un errore di calcolo nella sua pensione,
Even in my own constituency a petitioner complained that his pension had been miscalculatedQuando mai qui in Parlamento i socialisti hanno protestato contro questi missili sovietici che minacciano l'Europa Occidentale?
How and when has this Parliament heard the Socialists protest against this Soviet missile threat against Western Europe?Un ufficiale SAFE ha protestato che stava provando per molti mesi ad installarmi una riunione con per discutere il crimine alla mia costruzione
A SAFE officer complained that she had been trying for many months to set up a meeting with me to discuss crime at my buildingImmaginate quante delle persone che hanno protestato questa settimana sarebbero morte se uno qualsiasi di questi propugnatori del bombardamento avesse potuto fare a modo suo!
Imagine how many of the people protesting this week would be dead if any of these bombing advocates had their way!La Francia avrebbe protestato, ma poi si sarebbe guardata dall'opporre il veto al Consiglio di sicurezza.
France would protest but would then be careful not to use its veto in the Security Council.i critici hanno protestato che richiederebbe le nuove burocrazie di governo
critics have complained that it would entail new government bureaucraciesLa gente ha protestato e discusso sulle folli spese nel bel mezzo dei problemi legati a droga,
Anch' io sono stato arrestato per aver protestato a Faslane, ma non mi sono fatto scudo dell' immunità: ho accettato la punizione che mi è stata inflitta.
I have also been arrested for protesting at Faslane. I did not hide behind any immunity.Persino coloro che normalmente sarebbero stati scandalizzati e avrebbero protestato, oggi sono divenuti sempre più apatici,
Even people who normally would be scandalized and protest have grown apathetic, feeling impotentMolti hanno protestato che la generazione corrente degli allievi della High School non è literate come le generazioni precedenti degli allievi erano.
Many have complained that the current generation of high-school students is not as literate as previous generations of students were.Il Governo degli Stati Uniti ha protestato frequentemente contro queste coercizioni ed intimidazioni,
The Government of the United States has made frequent protests against coercion and intimidation,sapendo che i residenti della zona avrebbero protestato.
fully knowing that the residents in the area would protest.anche gli attivisti mauritani stanno protestato da quasi un anno per l'ottenimento di riforme politiche ed economiche.
Mauritanian activists have been protesting Arab Spring-like for political and economic reforms for almost a year.Sono sicuro che avete tutto avete protestato circa quanto freddo e/o ventoso è al yo….
I'm sure you have all complained about how cold and/or windy it is at yo….
