Eksempler på bruk av Protesterte på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Flere tusen egyptere som er rasende på presidentens beslutning om å overgi to øyer til Saudi-Arabia, protesterte med krav om regjeringens avgang i Kairo.
Tusindvis af egyptere protesterer over præsidentens beslutning om at overdrage to øer til Saudi-Arabien.Vertslandene kommer aldri til å akseptere å gi fra seg politisk kontroll over en bit av landet sitt, protesterte Guri Tyldum på seminaret.
Værtslandene vil aldrig acceptere overgivelsen af politisk kontrol over et landområde,« protesterer Guri Tyldum ved seminariet.hun hadde alltid protesterte studie byrde
britiske soldater ved flere anledninger skjøt og drepte kinesere som protesterte mot arbeidsforholdene.
britiske soldater ved flere lejligheder skød og dræbte protesterende kinesere.Kurti ble først kjent som studentaktivist som protesterte mot serbisk undertrykking på 1990-tallet,
Kurti ble først kjent som studentaktivist som protesterte mot serbisk undertrykking på 1990-tallet,
Albin Kurti er i Kosovo primært kendt for sin tid som studenteraktivist i 1990'erne, hvor han protesterede mod serbisk undertrykkelse af kosovoalbanere,Det var derfor ikke mange som protesterte da den korsikanske generalen tok makten gjennom et kupp i 1799 med tittelen“førstekonsul”.
Kun få protesterede derfor, da den korsikanske general kuppede sig til magten i 1799 med titlen“ førstekonsul”.En tredje kontrovers dukket opp i 1180 da Manuel protesterte til formuleringen av høytidelig avsverging
En tredje kontrovers opstod i 1180 da Manuel gjorde indvending mod formuleringen af hellig afsværgelse,De protesterte også mot at Irland ikke skulle være en republikk,
De protesterde også mod at Irland ikke skulle være en republik,Ifølge Misjna var det noen år senere noen som protesterte på den høye prisen på de duene som ble solgt i templet.
Ifølge Misjna blev der nogle år senere gjort indsigelse mod den høje pris man forlangte for duerne i templet.Speer protesterte bare da Hitler ville ha en bygning hundre meter lang, ifølge et øyevitne, og foreslo:"Minst 200 meter.
Kun da Hitler sagde, at en bygning skulle være 100 meter lang skal Speer have modsagt ham og sagt" mindst 200 m lang".organisasjonen ikke protesterte imot den tyrkiske invasjonen av den greske øya Kypros.
organisationen ikke havde protesteret mod den tyrkiske invasion af den græske ø Cypern.Handling: På 1970-tallet dannet en gruppe aktivister som protesterte mot kjernefysisk testing, den ikoniske miljøvernorganisasjonen Greenpeace.
Resumé: I 1970'erne mødtes en gruppe aktivister for at protestere mod atomprøvesprængninger og dannede den ikoniske miljøorganisation Greenpeace.Denne urettferdige behandlingen fikk brødrene i Storbritannia til å sende et brev til statsminister Herbert Asquith der de protesterte mot fengslingene, og de sendte også med en petisjon med 5500 underskrifter.
Som reaktion på denne uretfærdige behandling sendte brødrene i Storbritannien et protestbrev og en benådningsansøgning med 5500 underskrifter til premierminister Herbert Asquith.Marsjen, som ble organisert av Citizens Commission on Human Rights(CCHR), protesterte mot økende psykiatrisk stempling
Marchen, der blev arrangeret af Citizens Commission on Human Rights( CCHR), protesterede imod den stigende psykiatriske stemplinghun sa nei? Protesterte, ville skyve deg vekk?
den japanske regjeringen protesterte over at Sør-Korea hadde invitert en av de få nålevende koreanske såkalte trøstepikene med på en offisiell middag,
den japanske regering protesterede over, at Sydkorea havde inviteret en af de få nulevende koreanske trøstepiger med til en officiel middag,Det dårlige rådet svekket imidlertid ikke Nikolajs tillit til ham- og han protesterte heller ikke da Rasputin etter et års krigsføring med mange nederlag rådet tsaren til å overta hele kommandoen over hæren selv.
Det dårlige råd svækkede dog ikke Nikolajs tillid til ham- og han protesterede heller ikke, da Rasputin efter et års krigsførelse med mange nederlag rådede zaren til selv at overtage hele kommandoen over hæren.tilbyr street-side avbildning av Google Maps har vært vocally protesterte to by a få medlemmer av det offentlige, men borger klager har
der tilbyder street-side billeder af Google Maps har været vokalt indsigelse to by a få medlemmer af den offentlige,idet han vedvarende protesterte imot«sminkingen» og undertrykkelsen av sine artikler,
idet han vedvarende protesterede imod" syltningen" og undertrykkelsen af hans artikler,
