OBJECTED in Swedish translation

• invände
• motsatte sig
• protesterade
• invänt
• invändningar
• motsatt sig
• opponerade sig
• invända
• protesterat
• motsatte

Examples of using Objected in English and their translations into Swedish

I objected, and brought up, among other arguments, the question of nationality.
Jag protesterade, och tog bland andra argument upp frågan om mitt ursprung.

The, um… crew objected.
Besättningen hade invändningar.

She said she really objected to the way in.
Hon sa att hon verkligen motsatte sig till hur.

You have objected to the processing of the data.
Du har invänt mot behandling av uppgifterna.

I objected when the waiter tried to remove my plate.
Jag protesterade när kyparen försökte ta min tallrik.

E: Our bassist came up with the name someday and nobody objected.
E: Vår basist kom med namnet en dag och ingen invände.

so no one objected.
så ingen gjorde några invändningar.

It might be objected that this was already the case during the Vietnam War.
Man skulle kunna invända att så var fallet redan under Vietnamkriget.

If you have objected to the processing pursuant to Art.
Om du har invänt mot bearbetningen enligt Art.

Some colonists objected to an anatomically correct android running round with no clothes on.
Några kolonister protesterade mot att en anatomiskt korrekt android sprang omkring utan kläder.

but Moore objected.
men Moore invände.

It will be objected, the children had nevertheless“by nature” the right to exist;
Man skall invända: men barnen hade dock”av naturen” rätt till existens;

Mr Drummond, you have objected to the fast-tracking of this case.
Mr Drummond, ni har protesterat mot en snabbhandläggning.

You have objected to the processing of the data.
Du har invänt mot behandling av personuppgifterna.

not one single person objected.
inte en enda protesterade.

Why? The parents of the other children objected.
Varför inte? De andra barnens föräldrar invände.

You have objected to the fast-tracking of this case. Mr. Drummond.
Mr Drummond, ni har protesterat mot en snabbhandläggning.

they let him, even though Bjarne objected.
även om Bjarne protesterade.

The parents of the other children objected.
De andra barnens föräldrar invände.

(4) you have objected to processing pursuant to Art.
(4) om du har invänt mot behandlingen enligt art.