PROTESTERAT in English translation

• protested
• objected
• opposed
• protesting
• protest
• protests

Examples of using Protesterat in Swedish and their translations into English

Förresten kunde ni protesterat för flera månader sedan.
Besides, you should have protested months ago.

Ryssland har protesterat mot att FN blandar sig i Ukraina.
Russia has been protesting possible U.N. involvement with Ukraine.

Det här är bokstavligen vad jag har protesterat mot hela mitt liv.
My whole life. I mean, that is literally what I have been rebelling against.

Det här är bokstavligen vad jag har protesterat mot hela mitt liv.
That is literally what I have been rebelling against my whole life.

Han hade protesterat.
He would disagree.

Dina vänner i den så kallade Brödernas Rättighetsorganisation har protesterat mot Krusty Show.
Have been protesting The Krusty Show. Your friends in the so-called Boys Rights Association.

Vi hade inte protesterat.
We would hardly mind.

De har alltid protesterat, prins.
They have always been revolting', Prince.

Jag är säker på att U Penn hade protesterat, va?
I'm sure you U Penn would disagree, right?

Premiärminister Metaxas har protesterat starkt… till Mussolinis regering i Rom vilken förnekar ansvaret för attacken.
Prime Minister Metaxas has protested strongly… to Mussolini's government in Rome… which has denied responsibility for the attack.

Den franska regeringen har protesterat och begärt att regeln om enhällighet skall behållas, därför att den erbjuder ett bättre skydd.
The French Government has protested and requested that unanimity be maintained because it provides greater protection.

du har gett tillstånd eller inte protesterat, såsom beskrivs i Paragraf 9 nedan;
provided you have consented or not objected, as the case may be, as described in Clause 9below;

Herr talman! Många av oss har protesterat mot etableringen av en ny guldgruva i Rosia Montana i Rumänien.
Mr President, many of us have protested against the opening of a new gold mine in Rosia Montana, Romania.

Allison höll på att bli utan examen från gymnasiet, eftersom han protesterat mot sin lärare som inte ville undervisa om evolution, för biologi utan Darwin var ju en omöjlighet.
Allison was in jeopardy of not graduating high school after protesting his teacher's decision not to teach evolution in class, because biology without Darwin was an impossibility.

Sverige har protesterat i rådet mot detta domslut då det drabbar både konsumenter och detaljhandel i vårt land.
Sweden has protested in the Council against this ruling, as it affects Swedish consumers and retailers.

andra fabrikanter har uppträtt och protesterat mot varje diskussion….
should stand forward and protest against discussion….

de under tiden har ett antal gånger protesterat mot deras söners och döttrars tillfångatagande
intense emotional stress, while at the same time protesting the detention of their sons

Premiärminister Metaxas har protesterat starkt… till Mussolinis regering i Rom… vilken förnekar ansvaret för attacken.
Denied responsibility for the attack. Prime Minister Metaxas has protested strongly… to Mussolini's government in Rome, which has.

Kommissionens förslag om att åter införa fiskmjöl som foder till idisslare drogs inte tillbaka förrän parlamentet protesterat kraftigt.
The Commission's proposal to reintroduce fishmeal as a feed to ruminants was only withdrawn following strong protests in this House.

som då tvingades i exil, har under hela den tiden- ett halvt sekel- fredligt protesterat.
forced into exile, has been conducting his peaceful protest for half a century. Since that time, Tibetans have not been allowed to commemorate that day freely.