HAR PROTESTERAT in English translation

• have protested
• have objected
• has protested
• have been rebelling
• have had to complain

Examples of using Har protesterat in Swedish and their translations into English

Mänskliga rättigheter vakthundar över hela världen har protesterat Jalaiis dödsdom som har bekräftats av den iranska högsta domstolen.
Human rights watchdogs all over the world have protested Jalaii's death sentence which has been confirmed by the Iranian Supreme Court.

Sverige har protesterat i rådet mot detta domslut då det drabbar både konsumenter och detaljhandel i vårt land.
Sweden has protested in the Council against this ruling, as it affects Swedish consumers and retailers.

Vi har protesterat mot det våld, de godtyckliga arresteringar
We have protested against the violence, the arbitrary arrests

Premiärminister Metaxas har protesterat starkt… till Mussolinis regering i Rom… vilken förnekar ansvaret för attacken.
Denied responsibility for the attack. Prime Minister Metaxas has protested strongly… to Mussolini's government in Rome, which has..

Jag vill fråga er om EU eller FN har protesterat mot det.
I would like to ask whether the European Union or the United Nations have protested against this.

Till Mussolinis regering i Rom… vilken förnekar har protesterat starkt… ansvaret för attacken. Premiärminister Metaxas.
To Mussolini's government in Rome, which has… Prime Minister Metaxas has protested strongly… denied responsibility for the attack.

vissa rådsmedlemmar har protesterat och lagt in veto mot avtalet.
the Council or certain Council members have protested and vetoed it.

Byborna har protesterat men under alla dessa år har samtliga av provinsens rapporter till miljömyndigheterna sagt att vattenkvaliteten ligger på säkra nivåer?!
The villagers have been protesting but all these years, all the reports from the county to the province's environmental departments said that the water quality is safe?!

Många ledamöter har protesterat mot hur EU: medel i allmänhet används.
There have been a number of Members who, at this very moment, have rebelled against the general use of European funds.

De har också protesterat mot Jerevans borgmästare Karen Karapetjan för att han förbjudit handel från stadens gator.
They also protested against Yerevan Mayor Karen Karapetyan for banning the opposition from Freedom Square and barring vendors and traders from the city streets.

Om du har protesterat mot fordran hos Kronofogdemyndigheten kan den som kräver dig på pengar välja att ta ärendet vidare till domstol.
If you have disputed a claim with the Swedish Enforcement Authority, the person who is demanding money from you can choose to take legal action.

Detta har skadat den europeiska sektorn för konserverad tonfisk som har protesterat mot den orättvisa konkurrensen.
This has been damaging the European canning sector, which has been complaining of unfair competition.

Jag hörde att nordkoreanska avhoppare har protesterat över hela stan sedan borgmästare Kang skickade specialkriminalpolisen.
I heard North Korean defectors have been protesting all over the city since Mayor Kang sent the Special Judicial Police.

Tyvärr har jag ännu inte sett några poliser i Irak som har protesterat mot fångarnas situation
Unfortunately, I have not yet seen policemen in Iraq protesting against the situation of prisoners

politiker och journalister som har protesterat mot händelsen.
with all the British politicians and journalists protesting against this situation.

Miljögrupper och invånarna i området har protesterat mot detta, men den chilenska regeringens beklagliga svar till dem har varit att ge klartecken till att brytningen kan börja.
Environmental groups and the inhabitants of the region have protested against this, but the Chilean Government's regrettable response to them has been to give the go-ahead for the mining to commence.

När du väl har protesterat har vi en möjlighet att visa att vi har övertygande legitima intressen som överväger dina rättigheter,
Once you have objected, we have an opportunity to demonstrate that we have compelling Legitimate Interests which override your rights,

Men Demokratiska lagstiftare har protesterat Ryans flytta för att straffa ledamöter som tar sänder i egna händer,
But Democratic lawmakers have protested Ryan's move to punish members who take broadcasting into their own hands,

Den ungerska regeringen har protesterat och krävt en förklaring,
The Hungarian Government has protested and demanded an explanation,

den centrala brännpunkten för studentprotesterna, har protesterat mot den statliga terrorn,
the central focus of the student protest, have denounced state terror,