Examples of using Objected in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
With respect to the question of reunification, the non-communist Vietnamese delegation objected strenuously to any division of Vietnam, but lost out when the French accepted the proposal of Việt Minh.
Về vấn đề thống nhất, phái đoàn Việt Nam không cộng sản đã phản đối mạnh mẽ bất kỳ sự chia cắt đất nước Việt Nam, nhưng đã thua cuộc khi Pháp chấp nhận đề nghị của Phái đoàn Việt Minh Phạm Văn Đồng.Whenever someone categorically claimed that we were this or that, I always objected that society is a very mysterious creature and that it is
Khi có người nhất mực khẳng định chúng ta là thế này thế nọ, tôi luôn phản bác bằng lập luậnAs early as 1999, OSI co-founder Perens objected to the"schism" that was developing between supporters of Stallman's Free Software Foundation(FSF) and the OSI because of their disparate approaches.
Đầu năm 1999, Perens, người đồng sáng lập OSI đã phản đối" sự phân ly" đang phát triển giữa những người ủng hộ Free Software Foundation( FSF) và OSI vì cách tiếp cận khác nhau của họ.the United States objected to the level of suspension of obligations proposed by Japan and requested the DSB to refer the matter to arbitration, in accordance with
Hoa Kỳ đã phản đối mức tạm hoãn thực hiện các nhương bộ được đề xuất nói trênWith respect to the question of reunification, the non-communist Vietnamese delegation objected strenuously to any division of Vietnam, but lost out when the French accepted the proposal of Viet Minh delegate Pham Van Dong.
Về vấn đề thống nhất, phái đoàn Việt Nam không cộng sản đã phản đối mạnh mẽ bất kỳ sự chia cắt đất nước Việt Nam, nhưng đã thua cuộc khi Pháp chấp nhận đề nghị của Phái đoàn Việt Minh Phạm Văn Đồng.the United States objected to the level of suspension of obligations proposed by the European Communities and requested the DSB to refer the matter to arbitration,
Hoa Kỳ đã phản đối mức tạm hoãn thực hiện các nhương bộ được đề xuất nói trênJustin Lekhanya(the leader of the Basotho National Party) objected to her decision, and subsequently organised a series of protests at the National Assembly buildings.
Justin Lekhanya( lãnh đạo của Đảng Quốc gia Basoto) đã phản đối quyết định của cô, và sau đó In particular, some have objected to the use of employees' personal information, even though it is publicly available, because it contravenes
Đặc biệt, một số đã phản đối đối với việc sử dụng thông tin cá nhân của nhân viên,Existing North American broadcasters objected strenuously to these plans, fearing that they would lead Cuba
Các đài truyền hình Bắc Mỹ phản đối kịch liệt kế hoạch này,As early as 1999, OSI co-founder Perens objected to the"schism" that was developing between supporters of the Free Software Foundation(FSF) and the OSI because of their disparate approaches.
Đầu năm 1999, Perens, người đồng sáng lập OSI đã phản đối" sự phân ly" đang phát triển giữa những người ủng hộ Free Software Foundation( FSF) và OSI vì cách tiếp cận khác nhau của họ.If Mr. Pollunder objected to something about this immediate return home, then Karl would want
Nếu ông Pollunder có phản đối gì về việc anh đòi về ngay lập tức,Arawelo's husband objected to her self-ascribed role as the breadwinner to all of society, as he thought women should be
chồng của Arawelo đã phản đối vai trò tự cho mình là trụ cột của tất cả xã hội,version Reduced Media Edition, but EU regulators objected and suggested the Edition N name,
tổ chức thi hành của EU đã phản đối và đề nghị tên Edition N,In 1940, Stein agreed to sign for Burnbank Athletic, but his father vehemently objected.[3] Soon afterwards, he instead joined Blantyre Victoria,
Năm 1940, Stein đồng ý ký hợp đồng với Burnbank Athletic, nhưng cha anh đã phản đối kịch liệt.[ 3] Ngay sau đó, thay vào đó, anh gia nhập Blantyre Victoria,The circuit court system was regarded from the beginning as unsatisfactory, especially by Supreme Court justices, who objected to the traveling imposed upon them.
Ngay từ đầu, hệ thống tòa lưu động đã được coi là không đáp ứng yêu cầu, đặc biệt là đối với các thẩm phán của Tòa án tối cao, bị buộc phải đi lại quá nhiều.Ryan objected that Moynihan then located the proximate cause of the plight of black Americans in the prevalence of a family structure in which the father was often sporadically, if at all, present, and the mother was often dependent
Ryan phản đối rằng Moynihan sau đó xác định nguyên nhân gần đúng của hoàn cảnh của người Mỹ da đen trong sự phổ biến của cấu trúc gia đìnhMore recently, some academy members have objected to a decision by Paglia to eliminate a requirement for new members to sign a statement promising to defend life in conformity with the Church's magisterium from the body's statutes.
Gần đây hơn, một số thành viên của Học viện đã phản đối quyết định của Đức Cha Paglia loại bỏ khỏi quy chế của cơ quan này yêu cầu các thành viên mới phải ký tuyên bố cam kết bảo vệ sự sống phù hợp với giáo huấn của Giáo hội.had strongly objected to an oil embargo initially sought by the United States out of fear it would bring the North's economy to its knees.
đã phản đối mạnh mẽ việc cấm vận dầu mỏ ban đầu do Hoa Kỳ tìm kiếm vì sợ rằng nó sẽ làm nền kinh tế của Bắc Triều Tiên quì gối.Many Germans saw the treaty as an unjust humiliation-they especially objected to Article 231,
Nhiều người Đức nhìn thấy hiệp ước như một sự sỉ nhục bất công- họ đặc biệt phản đối Điều 231, mà họ giải thíchThe Church of Scientology has objected to the Xenu story being used to paint Scientology as science fiction fantasy[38](see Space opera in Scientology doctrine). Hubbard's statements concerning the R6 implant have been a source of contention.
Giáo Hội của Scientology đã phản đối những câu chuyện Xenu đang được sử dụng để sơn Scientology như tưởng tượng khoa học viễn tưởng( xem Space opera trong học thuyết Scientology). báo cáo Hubbard của liên quan đến việc cấy ghép R6 đã là một nguồn gốc của tranh.
