CRITICISED in German translation

• kritisiert
• Kritik
• bemängelt
• kritisch
• beanstandet
• kritisierte
• kritisierten
• kritisieren
• bemängelte
• Kritiken

Examples of using Criticised in English and their translations into German

Mr Green criticised over-complicated European laws and directives.
Herr GREEN kritisiert die europäischen Vorschriften und Richtlinien, die zu kompliziert seien.

He criticised this case of financial exclusion.
Er bezeichnet dies als Phänomen des Ausschlusses aus Geldgründen.

The court case was also criticised by Washington.
Auch Washington hat das Gerichtsverfahren kritisiert.

In the past, ENISA was harshly criticised.
In der Vergangenheit wurde scharfe Kritik an ENISA geäußert.

Criticised criticised criticised criticised criticised criticised.
Kritisiert kritisiert kritisiert kritisiert kritisiert kritisiert.

But biofuels are also criticised.
Doch Biokraftstoffe werden auch kritisiert.

Evo Morales is strongly criticised.
Evo Morales steht da stark in der Kritik.

These rules have often been criticised.
Diese Regeln wurden oft kritisiert.

März criticised the chairman severely.
März übte scharfe Kritik am Vorsitzenden.

Welby also criticised the British government.
Welby kritisierte aber auch die britische Regierung.

USA: new franchise guidelines criticised.
Kritik an neuer Franchise-Richtlinie in den USA.

They openly criticised the unreasonable accusations.
Offen kritisierten sie die falschen und absurden Beschuldigungen.

Unusual design is generally criticised initially.
Ungewohntes wird zunächst gern kritisiert.

Russian politicians and officials criticised the report.
Russische Politiker und Beamte kritisierten den Bericht.

She particularly criticised crop area payments.
Kritik übte sie insbesondere an Flächenzahlungen.

The Euro is being unjustly criticised.
Euro wird zu Unrecht gescholten.

Hurley was almost universally criticised as a presenter.
Hurley wurde fast allgemeinhin als Moderatorin kritisiert….

Hans-Werner Sinn criticised this statement in the Tagesspiegel.
Diese Aussage kritisiert Hans-Werner Sinn im Tagesspiegel.

Both sides nonetheless sharply criticised the agreement.
Auf beiden Seiten gab es dennoch scharfe Kritik an der Vereinbarung.

Of the Christian theologians have strictly criticised this.
Der christlichen Theologen haben streng dies kritisiert.