MEMBIDAS in English translation

• lashed out
• blasted
• criticised
• lambasted

Examples of using Membidas in Malay and their translations into English

Pascal Najadi, membidas pembebasan berkenaan dan berkata keputusan tersebut tidak dapat diterima.
Pascal Najadi, condemned the release and said it was not acceptable.

Beliau membidas pengkritik Maszlee sebagai orang-orang yang bersifat keji yang menyasarkan habuan besar daripada belanjawan kerajaan yang diperuntukkan kepada Kementerian Pendidikan.
He attacked Maszlee's critics as“despicable characters” who were eyeing the giant pie of the national budget given to the education ministry.

berbaur fitnah dan membidas Singapura dengan kepalsuan.
defamatory and attacks Singapore, using falsehoods.

jalan air banjir sebagai band pertama dari Matthew membidas pulau itu.
waterways flooded as the first bands from Matthew lashed the island.

telah membidas Taiwan kelmarin.
having lashed Taiwan on Wednesday.

Baru-baru ini, Perdana Menteri Hungary Viktor Orban membidas kepimpinan Parti Demokratik,
Recently, the Prime Minister of Hungary Viktor Orban lashed out against the leadership of the Democratic Party,

Jumaat lepas, calon MCA Tan Chee Teong dalam satu kenyataan membidas Wong yang gagal menjawab isu berkaitan kegagalan pemansuhan tol oleh kerajaan seperti dalam janji manifesto.
Last Friday, MCA candidate Tan Chee Teong blasted Wong in a statement for failing to respond to the issue on the failure of the government to abolish the toll as stated in the PH manifesto.

Najib yang juga presiden UMNO turut membidas pembangkang kerana memperbesarkan isu kilang Lynas di Pahang sedangkan pada masa yang sama mereka berdepan isu kilang haram di Pulau Pinang.
Najib, who is UMNO president, also blasted the opposition for exaggerating the issue of the Lynas factory in Pahang when they themselves were faced with the issue of illegal factories in Penang.

Dr Mahathir turut membidas cara befikir yang agresif dalam menguruskan konfrontasi
Dr Mahathir lambasted the aggressive mindset in dealing with confrontation,

ada buaian membidas atas, dan dibuang atas lantai di satu sudut;
there was a hammock lashed up, and thrown upon the floor in one corner;

Walaupun Ketua Menteri telah membidas dakwaan ini sebagai fitnah terdesak oleh Umno Pulau Pinang untuk memenangi kembali sokongan orang Melayu di Pulau Pinang,
Even though Lim had refuted these allegations as a desperate lie by UMNO Penang to claw back lost Malay support in Penang, UMNO

Tetapi Modi membidas saingan beliau, berkata mereka yang mengkritik keputusan beliau telah berbuat demikian kerana mereka sedih bahawa mereka tidak mendapat apa-apa notis,
But Mr Modi hit out at his rivals, saying those criticising his decision were doing so because they were"sad that they didn't get any notice,

KUALA LUMPUR: Kerajaan Malaysia membidas Wall Street Journal
KUALA LUMPUR: The Malaysian Government has criticised the Wall Street Journal(WSJ) have confirmed the money came from Saudi Arabia.">

KUALA LUMPUR, 26 Jan- Beberapa orang pemimpin PAS membidas penguatkuasa Islam Malaysia kerana pertuduhan menwujudkan kebencian agama semasa solat Jumaat semalam bagi umat Islam dengan menggelar mereka yang bertegas menggunakan kalimah" Allah" untuk merujuk kepada tuhan mereka sebagai" musuh Islam".
KUALA LUMPUR, Jan 26- Several PAS leaders have blasted Malaysia's Islamic authorities for allegedly stoking religious hatred during yesterday's Friday prayers for Muslim by calling labeling those who insist on using“Allah” to describe their God as“enemies of Islam”.

diarahkan hadir pada sidang akhbar Grand Prix Amerika Syarikat semalam- dua minggu selepas pemandu Mercedes itu membidas format yang' membosankan' yang mencetuskan kontroversi di Jepun.
appear in Thursday's official U.S. Grand Prix news conference, two weeks after the Mercedes driver criticized the‘boring' format and triggered a media spat in Japan.

Trump dibidas dalam debat Republikan.
Trump attacked in Republican debates.

William, Harry bidas berita palsu' mengenai hubungan mereka.
William, Harry slam‘false' story about their relationship.

Keluarkan senjata bidas 20 milimeter!
Flak gun, 20 millimeter. Take it out!

William, Harry bidas berita palsu' mengenai hubungan mereka.
William, Harry slam‘false' story about them.

Afrika Selatan Zuma bidas laporan tangkapan negeri membabitkan beliau.
South Africa's Zuma hits out at state capture report implicating him.