Examples of using Criticised in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ricardo Galvão, who had defended the institute and criticised Bolsonaro's attack,
Hassan Kamran, a parliamentarian from Isfahan, publicly criticised energy minister Reza Ardakanian this month, accusing him of not properly implementing a water distribution law.
חסן קמרן, חבר פרלמנט מאיספהאן, העביר ביקורת על שר האנרגיה רזה ארדקניאן והאשים אותו שלא יישם כראוי את חוק הפצת המים.She criticised the government's support for Turkish Membership in the European Union
When Robert Hooke criticised some of Newton's ideas, Newton was so offended
בשלב מסוים שבו רוברט הוק ביקר את רעיונותיו של ניוטון בקשר לאופטיקה,It said their son was not"perfect" but criticised what they see as a police attempt to"justify the execution-style murder".
הם לא טענו כי בנם היה"מושלם", אולם ביקרו את מה שנראה לדבריהם כניסיון של המשטרה להצדיק"הוצאה להורג בסגנון רצח".Mr Brown's family said their son was not"perfect" but criticised what they see as a police attempt to"justify the execution-style murder".
משפחתו הכחישה כי בנה היה"מושלם", אולם ביקרה את מה שנראה בעיניה כניסיון של המשטרה להצדיק"הוצאה להורג בסגנון רצח".saying"In Israel, there is no occupation, there is liberalism" and criticised Iran, saying it was continually meddling in Iraq.
יש ליברליות" וביקר את איראן, באומרו כי היא מתערבת ללא הרף בעיראק.MPs on all sides criticised the decision and called it a backward step.….
חברי פרלמנט מכל הצדדים ביקרו את ההחלטה וקראו לה צעד לאחור.She criticised the government's support for the accession of Turkey to the European Union
היא ביקרה את תמיכת הממשלה בצירוף טורקיה לאיחוד האירופי(אנ')then a consultant physician at The Royal London Homeopathic Hospital, criticised statements made by George Vithoulkas to promote his homeopathic treatments.
אז רופא יועץ בבית החולים ההומאופתי המלכותי בלונדון, ביקר הצהרות שפרסם ג'ורג' ויתולקס כדי לקדם את הטיפולים ההומאופתיים שלו.Another lady, who was on her way to the Embassy, keenly criticised the human rights violations which are happening in China.
גברת אחרת שהייתה בדרכה לשגרירות, ביקרה בחריפות את הפרת זכויות האדם המתרחשות בסין.Ukrainian authorities and the international community strongly criticised the referendum decision.
השלטון האוקראיני והקהילה הבינלאומית ביקרו באופן חריף את החלטת משאל העם.So when you are kicked and criticised, remember that it is often done because it gives the kicker a feeling of importance.
כאשר בועטים בכם ומותחים עליכם ביקורת, זכרו כי לעתים קרובות הדבר קורה משום שהמעשה נותן לבועט תחושה של חשיבות.".The same Indiewire review criticised the film as"a toxic rallying cry for self-pitying incels".
His contemporaries often criticised him for his"harsh, ungrateful harmony, and extravagant
בני תקופתו מתחו לא פעם ביקורת על"ההרמוניה האכזרית,In July, Prime Minister Vladimir Putin criticised mining firm Mechel for selling coal cheaper abroad than on the domestic market.
ביולי 2008, תקף פוטין בחריפות את חברת הפחם מאשל(Mechel), על שמכרה בזול יותר לשוק העולמי מאשר לשוק המקומי.The Church of England and the Catholic Church criticised her performance and the Pope asked the general public and the Christian community not to attend the concert.
הכנסייה האנגליקנית והכנסייה הקתולית מתחו את הופעתה, והאפיפיור ביקש מהציבור הרחב והקהילה הנוצרית לא ללכת אליו.If Anselma dell'Olio criticised the personal practice of radical feminists,
אם אנסלמה דל'אוליו מתחה ביקורת על הפרקטיקה הבין-אישית של פמיניסטיות רדיקליות,She also criticised the government for the crackdown on human rights, socioeconomic conditions
While it supported a ban, the RSPCA criticised the decision to continue to allow electric containment fences.
בעוד הוא תמך באיסור, ביקורת RSPCA את ההחלטה להמשיך לאפשר גדרות חשמליות.
