CRITICISED in Hindi translation

• आलोचना की
• आलोचना करते
• आलोचना करने

Examples of using Criticised in English and their translations into Hindi

The other candidates who supported the coup d'état nonetheless criticised her move, which validates the coup character of this government and its officials.
सत्ता-परिवर्तन का समर्थन कर चुके उम्मीदवारों की आलोचना के बावजूद आनेज़ का ये कदम इस सरकार के सहसाघाती चरित्र को ही मान्य ठहराता है।

which Mugabe criticised, stating that the case only gained such attention because the accused were white.
जिसमें मुगाबे की आलोचना की गई, जिसमें कहा गया कि मामला केवल इतना ध्यान आकर्षित किया क्योंकि अभियुक्त सफेद थे।

I have a huge fan following in India, but I criticised them when they did not play well in the first ODI against Australia,”.
भारत में मेरे बड़े प्रशंसक हैं, लेकिन मैंने उनकी आलोचना भी की जब उन्होंने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ पहले वनडे में अच्छा नहीं खेला।

For example, firms heavily criticised in the media suffer from a bad image that scares away suppliers,
उदाहरण के लिए, मीडिया में भारी आलोचना वाली कंपनियां खराब छवि से ग्रस्त होती हैं जो आपूर्तिकर्ताओं,

If you're the captain then you will be criticised for a loss the same way as you're congratulated for a win.
अगर आप कप्तान हैं तो आपको हार के लिए क्रिटिसाइज किया जाएगा वैसे ही जैसे जीतने पर आपको बधाई दी जाती है।

Officials have been criticised for not doing enough to tackle the crisis.
अधिकारियों की आलोचना की जा रही है कि उन्होंने संकट से निपटने के लिए पर्याप्त उपाय नहीं किए।

India had criticised Yameen's decision and asked his government to restore
भारत ने यामीन के फैसले की आलोचना की थी और उनकी सरकार से राजनीतिक बंदियों को रिहा कर चुनावी

Pagni's appointment for just 10 days had been criticised but the Indian chief coach said:"He's not here to make any drastic changes.
पागनी को सिर्फ दस दिनों के लिए नियुक्त करने की आलोचना हो रही है लेकिन भारत के मुख्य कोच ने कहा,'' वह यहां कोई बड़ी बदलाव के लिए नहीं आए है।

There were subsequently criticised by vegan activist Gary Francione for their moral insensitivity and intolerance.
बाद में शाकाहारी कार्यकर्ता द्वारा आलोचना की गई गैरी फ्रैंकियोन अपनी नैतिक असंवेदनशीलता के लिए और असहिष्णुता।

If you are the captain then you will be criticised for a loss the same way as you are congratulated for a win.
अगर आप कप्तान हो तो हार के लिए आपकी आलोचना होगी जैसे कि जीत पर बधाई आपको मिलती है।

or otherwise criticised for its handling of it;
या अन्यथा इसकी संभाल के लिए आलोचना की गई;

If you are the captain then you will be criticised for a loss the same way as you are congratulated for a win.
यदि आप टीम के कप्तान हैं तो हार पर आपकी उसी तरह आलोचना होगी जैसी तारीफ जीत हासिल करने के बाद होती है।

on many an occasion, I vehemently criticised the pro- fascist and appeasement policy of the British Government.
खुश रखने की पालिसी की आलोचना की है।

Patriots" were not wanting who criticised Tagore for honouring the representative of foreign rulers.
इसमें वे देशभक्त भी उपस्थित थे जिन्होंने विदेशी शासक के प्रतिनिधि को सम्मानित करने के लिए रवीन्द्रनाथ की आलोचना की थी।

Earlier this year, four Frenchmen were sentenced to death in Iraq in a judicial process that was heavily criticised.
इस साल की शुरुआत में चार फ़्रांसीसी लोगों को एक न्यायिक प्रक्रिया के तहत इराक़ में मौत की सज़ा सुनाई गई जिसकी बहुत आलोचना की गई।

The socialism of earlier days certainly criticised the existing capitalistic mode of production and its consequences.
पहले के समाजवादियों ने निस्सन्देह अपने काल की पूँजीवादी उत्पादन-प्रणाली और उसके दुष्परिणामों की आलोचना की थी।

The US Department of State has criticised the Chinese aircrafts flying close to the Taiwanese airspace.
दौरान तैवान की सीमा के पास चीन के विमान मंडराने पर अमरिका के विदेश मंत्रालय ने आलोचना की है।

The movie was opposed by orthodox Hindus since it contained elements that criticised Brahmanism.
रूढ़िवादी हिंदूओं ने इस फिल्म का विरोध किया क्योंकि इसमें कुछ ऐसे तत्व शामिल थे जिसने ब्राह्मणवाद की आलोचना की थी।

groups Justice for Sisters, and endorsed by other campaign groups, criticised the women's sentence as"torture".
अन्य अभियान समूहों द्वारा अनुमोदित, महिलाओं की सजा की आलोचना“यातना” के रूप में की गई।

He also criticised India and others for not doing enough for the land-locked nation's security.
साथ ही उन्होंने उस देश की सुरक्षा के लिए पर्याप्त काम नहीं करने को लेकर भारत एवं अन्य देशों की आलोचना की थी।