BE REJECTED in German translation

• abgelehnt werden
• zurückgewiesen werden
• ist abzulehnen
• verworfen werden
• abgewiesen werden
• zurückzuweisen ist
• Ablehnung
• beanstandet werden
• Zurückweisung
• verweigert werden
• aussortiert werden
• widerlegt werden
• geleugnet werden
• zu verwerfen sein

Examples of using Be rejected in English and their translations into German

The report should therefore be rejected.
Deshalb sollte der Bericht abgelehnt werden.

It's painful to be rejected.
Es schmerzt, abgewiesen zu werden.

These amendments should therefore be rejected.
Diese Abänderungen sollten daher abgelehnt werden.

That argument must therefore be rejected.
Dieses Vorbringen ist daher zurückzuweisen.

And your protest will be rejected.
Ihr Protest wird abgelehnt werden.

The report must therefore be rejected.
Der Bericht muss daher abgelehnt werden.

The argument should therefore be rejected.
Diese Argumente sind daher zurückzuweisen.

The argument should therefore be rejected.
Das Argument ist daher zurückzuweisen.

Consequently the amendment should be rejected.
Infolgedessen sei der Änderungsantrag abzulehnen.

It must therefore also be rejected.
Er ist deshalb abzulehnen.

This proposal must therefore be rejected.
Aus diesem Grund muss dieser Vorschlag abgelehnt werden.

Eurodac must of necessity be rejected.
Eurodac muß unbedingt abgelehnt werden.

Can my registration application be rejected?
Kann mein Registrierungsgesuch abgelehnt werden?

Amendment No 24 must therefore be rejected.
Daher muss Änderungsantrag 24 abgelehnt werden.

The argument has therefore to be rejected.
Das Argument musste daher zurückgewiesen werden.

That is why it must be rejected.
Darum muss sie abgelehnt werden!

This plea must therefore also be rejected.
Auch dieser Klagegrund ist daher zurückzuweisen.

The argument had therefore to be rejected.
Dieses Argument musste daher zurückgewiesen werden.

This claim should therefore be rejected.
Dieser Antrag ist daher abzulehnen.

Amendment No 25 must also be rejected.
Der Änderungsantrag 25 muss ebenfalls abgelehnt werden.