BE REJECTED in Swedish translation

• avvisas
• förkastas
• avslås
• tillbakavisas
• vederläggas
• bliva förkastad
• förnekas
• nekas
• underkännas
• förkasta
• avvisa
• avvisades
• tillbakavisa

Examples of using Be rejected in English and their translations into Swedish

These amendments should therefore be rejected.
Dessa ändringar bör därför avvisas.

But first He must endure much suffering, and be rejected by the present generation.
Men först måste han lida mycket och bliva förkastad av detta släkte.

We consider that 60 amendments have to be rejected.
Vi anser att 60 ändringsförslag måste förkastas.

This proposal must be rejected.
Detta förslag måste avvisas.

the deal should be rejected.
De bör förkasta den.

The EESC therefore suggests that this proposal be rejected.
EESK föreslår därför att detta förslag avslås.

So these opportunities should not be rejected from the outset but should be exploited.
Man bör alltså inte på förhand avvisa sådana möjligheter utan utnyttja dem.

This ultra-liberal position must therefore be rejected.
Denna ultraliberala hållning måste därför förkastas.

the report should be rejected by this House.
parlamentet bör förkasta betänkandet.

Some people in this House felt that it should be rejected for this reason.
En del i kammaren ansåg att förslaget borde avslås av detta skäl.

The service cannot be rejected.
Tjänsten kan inte avvisas.

Therefore, the claim had to be rejected.
Dessa påståenden avvisades därför.

This proposal should be rejected on Thursday.
Detta förslag bör förkastas på torsdag.

Our group therefore believes the agreement reached should not be rejected.
Därför anser vår grupp att man inte skall tillbakavisa det uppnådda avtalet.

36 concerning antibiotics have to be rejected.
36 rörande antibiotika måste avslås.

Have been distorted and should be rejected.
Har missuppfattats och bör avvisas.

The report must therefore be rejected.
Betänkandet måste därför förkastas.

The reference to a‘joint decision' in this amendment must be rejected.
Hänvisningen till ett gemensamt beslut i detta ändringsförslag måste avslås.

Destroyed. Other, more rational ideas must be rejected.
Måste andra, mer rationella idéer, avvisas och förgöras.

The amendment therefore has to be rejected.
Ändringsförslaget måste således förkastas.