BE REJECTED in Hungarian translation

• el utasítani
• elutasítani
• vissza utasítani
• visszautasítani
• elutasíthatók
• lehet utasítani
• megvesse
• visszautasításra kerül
• elutasítják
• el utasítanunk
• el utasítania
• elutasíthatják
• vissza utasítanunk
• utasíthatjuk el
• elutasítanunk

Examples of using Be rejected in English and their translations into Hungarian

The use of the Community producers' profit margin should therefore be rejected.
A közösségi gyártók haszonkulcsának alkalmazását ezért elutasítják.

The requirement to call a witness in criminal casesmay be rejected by the investigating authorities.
Az a követelmény, hogy a tanúkat büntetőügyekben hívják fela vizsgálatot végző hatóságok elutasíthatják.

Such temptations must be rejected as contemptible.
Az ilyen kísértést megvetéssel vissza kell utasítani.

This kind of hatred must be rejected.”.
Ezt a sértést vissza kell utasítanunk”.

This logic should be rejected.
Ezt a logikát el kell utasítanunk.

Jesus begins to teach his disciples that he must suffer, be rejected and die.
Jézus elkezd mondani tanítványainak, hogy sokat szenved, elutasítják és megölik.

This position must be rejected for two reasons.
Ezt az álláspontot azonban vissza kell utasítanunk két okból.

That logic should be rejected.
Ezt a logikát el kell utasítanunk.

From this point of view, the former principles cannot be rejected as simply bad….
Ebből a szempontból az előbbi elveket semmiképp sem utasíthatjuk el pusztán azért, mert rosszak.

You may be rejected by members of your family.
Lehet, hogy még saját családja tagjai is elutasítják.

For that reason, this report must be rejected.
Épp ezért kell elutasítanunk ezt a jelentést.

this postulate must be rejected.
felfogásunkban ezt a posztulátumot el kell utasítanunk.

Be rejected as surplusage.
Elutasították, mint túlkorost.

Of course, cookies can be rejected at any time if the browser allows such action.
A„cookie”-kat bármikor visszautasíthatja, ha a böngészője ezt lehetővé teszi.

my recommendation is that the report be rejected.
hogy a jelentést utasítsuk el.

An inheritance can be rejected.
Az örökséget azonban visszautasíthatja!

Can a claim be rejected? Why?
Előfordulhat a kárrendezés elutasítása? Miért?

These should be rejected; history is a better guide.
Ezt el kell vetnünk; a történelem jobb útmutató.

The meal be rejected willbecome food for others.
Amelyik ételt ő visszautasítja, az jó lesz másoknak.

Therefore, be rejected.
Ezért elutasításra kerülhet.