REJECTED in Hungarian translation

• elutasította
• visszautasította
• elvetette
• utasította el
• utasította vissza
• megtagadta
• elutasítottnak
• megvetettek
• leszavazták
• elutasították
• elutasítja
• elutasítják
• elvetették
• visszautasították
• utasították el
• visszautasítják
• visszautasítottak
• utasított el
• utasították vissza
• elveti
• utasítja el
• vissza utasítani
• megtagadták

Examples of using Rejected in English and their translations into Hungarian

She will be rejected and you will be in!
Visszautasítják és már bent is vagy!

Here, subtle psychological techniques are necessary, otherwise the dog may take offense, feel rejected.
Itt szükség van finom pszichológiai technikákra, ellenkező esetben a kutya megsérülhet, elutasítottnak érzi magát.

May's deal would have been rejected.
May megállapodását nagyon leszavazták.

Rejected, but I was still in love.
Visszautasítottak, de még mindig szerelemben vagyok.

That's probably why Jenna rejected me.
Nyilván ezért utasított el Jenna is.

They will be mocked and rejected a priori this century,
Eleve kigúnyolják és visszautasítják majd azokat ebben a században,

May's deal was rejected.
May megállapodását nagyon leszavazták.

Quite often there are situations when a child feels rejected in a happy family.
Elég gyakran vannak olyan helyzetek, amikor egy gyermek boldog családban elutasítottnak érzi magát.

If you are lonely, rejected, or hurting, Jesus can heal your heart.
Függetlenül attól, hogy csalódtál, visszautasítottak vagy neheztelsz, Jézus azért jött, hogy meggyógyítsa a szíved.

Excessive preoccupation with being criticized or rejected in social situations;
Túlzottan sokat foglalkozik azzal, hogy társas helyzetekben kritizálják vagy visszautasítják.

No, it's… at least the same woman that rejected Sheldon Cooper rejected me.
Nem baj, legalább ugyanaz a nő utasított el, aki Sheldon Coopert is.

Lawyers were particularly targeted, and an increasing number had their licence renewal application rejected.
Különösen az ügyvédeket vették célba és növekvő számban utasították vissza jogosítványaik megújításának kérelmezését.

But Mr. Bush and his inner circle rejected that suggestion.
Zuckerberg és a belső köre leszavazták az ötletet.

I had never felt so rejected and discontent.
Ennyire még soha nem éreztem magam megbántottnak és elutasítottnak.

Welcome to the club of the rejected.
Üdv a visszautasítottak klubjában!

Some men, when rejected, get insistent.
Pár férfi nem szereti, ha visszautasítják. Feldühödnek.

But due to various errors, many students' applications were rejected.
A figyelmetlenségek miatt sok nyelvtanuló kérelmét utasították már vissza.

The request shall be approved or rejected by court decision.
A kérelmet a bíróság határozatban hagyja jóvá vagy utasítja el.

Rejected again.
Megint visszautasítottak.

The company's claim had consequently to be rejected.
A vállalat kérését ennek megfelelően vissza kellett utasítani.