MEGTAGADTÁK in English translation

• refused
• was denied
• rejected
• they have denied
• renounced
• disavowed
• refusal
• were denied
• refusing
• refuse
• are denied
• is denied
• reject

Examples of using Megtagadták in Hungarian and their translations into English

Miután a Népszövetséghez fordult támogatásért, és megtagadták, úgy véli, elárulták. Valóban elárulták.
Having appealed to the League of Nations for support and been denied it, he considers himself betrayed.

Amelyben megtagadták az adófizetést az amerikai.
One that refuses to pay TAX in america.

Amitől megtagadták a helyes növekedést.
The little tree that refuses to grow right.

Mindez azután történt, hogy megtagadták a Plejádiak segítségét, akik végleges katonai leszerelést akartak.
This happened after rejecting the help of the Pleiadians who wanted an eventual military disarmament.

A kérelmét már hét alkalommal megtagadták.
Your petition has been denied seven times.

Például Bajorországban, aki HIV-pozitív is megtagadták a belépést.
For example in Bavaria someone who is HIV-positive can be denied entry.

A környezeti információkhoz való hozzáférést megtagadták.
Can access to environmental information be denied?

Megtagadták a máriaimádatot, és ez egy kategóriába került a zsidók Messiás-tagadásával.
They denied Mariolatry and this was grouped with the Judaic denial of the Messiah.

Megtagadták a jelentéseket, amelyek szerint Diab a következő órákban tervezi bejelenteni kabinetjét.
They denied reports saying that Diab plans to announce his cabinet in the next hours.

Mert megtagadták mi verseket.
For they denied Our verses.

Az Egyesült Államok hatóságai megtagadták, hogy elmondják, miért.
State officials have refused to explain why.

Megtagadták, hogy elvégezzék a feladatot, amit Isten szabott ki rájuk!
They refuse to do the task God has set for them!

Kérését megtagadták, s így a háború bizonyossá vált.
When His pleas were refused, war was now certain.

Megtagadták a választásokon való részvételt,
They refused to participate in elections

Ja, megtagadták a keresetét.
Yeah, her claim's been denied.

A tanúk megtagadták a tanúvallomást.
Witnesses are refusing to testify.

Jill és Amy szülei… megtagadták őket, nem beszélnek velük,
Jill and Amy's parents just… disowned them, stopped talking to them,

Éve megtagadták neki az USA-ba történő belépést.
Around 20 years ago I was refused entry into the USA.

Korábban megtagadták egy kiviteli engedély kiadását, mert ezeket a feltételeket nem teljesítették.
Previously, an export licence was refused because these conditions were not fulfilled.

Többször megtagadták a családja látogatását.
Once again, he was denied family visits.