ARE REFUSING in Hungarian translation

• nem
• megtagadják
• elutasítják
• sem vagyunk hajlandók
• megtagadták
• visszautasítják

Examples of using Are refusing in English and their translations into Hungarian

Police are refusing to comment any further--.
A rendőrség nem akar a továbbiakban nyilatkozni.

They're refusing to fall!
Ők nem hajlandók összerogyni!

Napoli are refusing to give up the chase this season.
A Ferrari nem hajlandó feladni ezt a szezont.

Like you're refusing to recognize that hazard you created for your family.
Hogy maga nem hajlandó elismerni, milyen veszélyes helyzetbe sodorta a családját.

Frank and the boys are refusing to go. I'm not gonna leave without them.
Frank és a fiúk nem hajlandók elmenni, nélkülük én sem megyek.

The Functionaries at the depot are refusing to work double shifts.
A raktári tisztviselők nem voltak hajlandók duplaműszakban dolgozni.

So just two people are refusing to follow the judge's instructions.
Akkor csak két ember tagadja meg a bíró utasításait.

The men are refusing to go back to work.
Az emberek nem hajlandóak visszamenni dolgozni.

Growth will come from small businesses and the banks are refusing to lend to them.
Az üzlet forgalma csökken, és a bankok nem hajlandók kölcsönöket adni.

Two helicopters with destinations unknown, are refusing to.
Két helikopter ismeretlen úticéllal, megtagadva az.

But so far the Chinese are refusing to speak with us.
Hogy ellopja a szavazólapokat, de a kínaiak nem hajlandóak beszélni velünk.

Democrats are refusing to agree to that.
Ebbe viszont a demokraták nem hajlandóak beleegyezni.

Sheriff, these people are refusing to show me any ID!
Seriff! Ezek az emberek nem hajlandók személyigazolványt mutatni!

It is not surprising that Palestinians are refusing to meet with him.
Nem csoda hát, hogy a Palesztin Hatóság nem lesz ott a megbeszélésen.

Actually, the Palestinian security forces in Gaza are refusing to proceed into Khan Younis.
Az a helyzet, hogy a gázai palesztin csapatok nem hajlandóak Khan Jouniszba menni.

And they're saying you're refusing.
Amit te visszautasítottál.

According to the unions, employers are refusing negotiations.
A szakszervezetek szerint a munkáltató nem hajlandó tárgyalni.

Opposition conservatives are refusing to support it, but the government, which enjoys a comfortable majority,
A konzervatív ellenzék nem támogatja, de a kormánynak elegendő képviselője van a megszavazásához,

Eyewitness reports say they have taken up positions near the encampments where Russian troops are refusing access to a blast site where eight of their countrymen were killed two days ago.
Szemtanúk szerint pozíciójuk közel van ahhoz a ponthoz, ahol az orosz katonák megtagadják a hozzáférést a két nappal ezelőtti, nyolc orosz áldozatot követelő robbantás helyszínéhez.

the other dancers are refusing to come to work out of solidarity with daphne.
a többi táncos nem jön be dolgozni, hogy szolidaritást mutassanak Daphne felé.