ARE REFUSING in Croatian translation

• odbijaju
• ne žele
• odbija
• odbijate
• odbijaš
• ne želi

Examples of using Are refusing in English and their translations into Croatian

The guards are refusing to let us board our plane.
Stražari nam ne dopuštaju da se ukrcamo u avion.

Police are refusing to comment any further.
Policija je odbila dalje komentare.

Both sides are refusing to come back to the table.
Obje se strane odbijaju vratiti stolu.

And we still have so many people, who are refusing to accept the reality.
A još ima toliko puno ljudi, koji nežele prihvatiti stvarnost.

More and more courts are refusing to recognize it.
Sve više sudova to ne priznaje.

This guy says you got residents that are refusing to evacuate.
Ovaj tip kaže da imate stanare koji se odbijaju evakuirati.

we have no details and authorities are refusing to comment, but, of course,
nemamo detalje a vlasti odbijaju da komentarišu, naravno,

The pilot and co-pilot are refusing to answer my hails as per their orders, so you're going
Pilot i kopilot odbijaju odgovoriti na moje pozive zbog zapovijedi koje su dobili,

Whoever is not from God refers to the opponents, who are refusing to listen to the apostolic testimony about Jesus.
Tko nije od Boga odnosi se na protivnike, koji ne žele slušati apostolsko svjedočanstvo o Isusu.

A group of workers where the famous spaghetti westerns were shot years ago, in the"Texas Hollywood" town are refusing to accept its closure.
Odbijaju da prihvate njegovo zatvaranje. Grupa radnika gdje su se poznati špageti westerni snimali prije više godina, u"Texas Hollywood" gradu.

Police so far are refusing to comment on the murder of a former FBI agent
Policija za sada odbija da komentariše ubistvo bivšeg FBI agenta

Opposition leaders, meanwhile, are refusing to recognise the results in Podgorica due to what they claim are"a significant number of complaints" about the voting process.
Oporbeni čelnici, u međuvremenu, odbijaju priznati rezultate u Podgorici zbog, kako tvrde,"znatnog broja pritužbi" glede procesa glasovanja.

police are refusing to confirm the number
policija odbija potvrditi broj

You are refusing to be as sheep any more,
Vi odbijate više biti

But it seems the local police have a grudge against the McNasters, and are refusing to investigate the case at all.
A kako se čini, lokalna policija baš i ne voli mcnastersa, i odbijaju uopće istražiti slučaj.

Since you are refusing to step down and you are refusing a direct order, your lives are now forfeit.
A vi odbijate direktno naređenje, životi će vam biti pogubljeni. Pošto vi odbijate podnesti ostavku.

Police, at present, are refusing to comment on a possible motive for the murders,
Policija, odbija komentirati moguće motive za ova ubojstva,

My son could be one court appearance away from freedom, and you're refusing to let Collier testify on his behalf?
Moj sin bi mogao biti samo jedno pojavljivanje na sudu udaljen od slobode, a ti odbijaš dopustiti da Collier svjedoči u njegovu korist?

and our allies are refusing to tell us what the hell is going on.
a naši saveznici nam odbijaju reći koji se vrag događa.

Police are refusing to speculate on the similarity between the shooting deaths
Policija ne želi nagađati o sličnostima dvaju umorstava,