Examples of using Are refusing in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
when governments are refusing to proceed with cofinancing?
who have demonstrated their obvious euroscepticism, are refusing supranational control over the European Union.
The Commission, admittedly, has blocked all payments in connection with current contracts established with other DGs in the case of all those companies which are refusing to repay the money owed.
Det er rigtigt, at Kommissionen i forbindelse med igangværende kontrakter med andre generaldirektorater har blokeret alle udbetalinger til alle de selskaber, som afviser en tilbagebetaling.Don't make me give interviews about how you are refusing us the vote.
About how you are refusing us the vote. Don't make me give interviews.
Tving mig ikke til at udtale mig om, at du nægter at lade os stemme.enterprises have taken on board the added value of green chemicals, the heavyweights of the European chemical industry are refusing to change.
SMV'er har anerkendt fordelene ved grønne kemikalier, afviser sværvægterne inden for den kemiske industri i EU forandringer.And you are refusing a direct order, your lives are now forfeit. Since you are refusing to step down.
Da De nægter at træde tilbage, og De nægter at adlyde ordrer.Now we take you live to the Forum in Los Angeles… where the Lakers are refusing to take the court.
Nu er vi i Los Angeles Forum… hvor Lakers nægter at gå på banen.Commissioner- a former Irish Minister for Finance- are refusing to concede.
hr. kommissær- en tidligere finansminister i Irland- nægter at give Dem.It seems to me like… like you're refusing to recognize that hazard you created for your family.
Det virker, som om… Som om du ikke vil kendes ved de risici, som du har udsat din familie for.Shanghai once again and to give the wonderful news to the street cooks who are refusing the book.
igen til Shanghai og til at præsentere den vidunderlige resultat af verweigten i bogen Road kokke.no hiding place in any part of the world for tax avoiders who are refusing to pay their fair share.
til enhver tid uden undtagelser for et skyggebanksystem og uden muligheder for, at skatteunddragere, der nægter at betale deres rimelige andel, kan gemme sig noget som helst sted i verden.And now, I'm refusing to give up!
Nu nægter jeg at give OP!Pat is refusing to speak to us directly.
Pat nægter at tale med os.Your entire body is refusing to accept Dan-i.
Hele din krop afviser at acceptere Dan-i.Yes. The window washer is refusing to come down.
Vinduespudseren nægter at komme ned.This is why our group is refusing to participate in the vote on this resolution.
Derfor afviser vores gruppe at deltage i afstemningen om denne beslutning.Meaning, he is refusing to co operate with us.
Betydning, han nægter at samarbejde operere med os.Fitzhugh is refusing to leave.
Fitzhugh nægter at flytte.Walter is refusing to do anything that involves him.
Walter nægter at gøre noget, der involverer ham.
