REFUSING in Danish translation

• nægter
• afviser
• afvisning
• afslag
• afslår
• at naegte
• nægte
• nægtede
• afvise
• nægtet
• afvist
• afvisningen

Examples of using Refusing in English and their translations into Danish

Or just for being a lovesick teenager. Women can be killed for refusing an arranged marriage; for infidelity.
Kvinder kan blive dræbt for at, afvise et arrangeret ægteskab.

Jones's mother refusing to give up.
Jones' mor nægter at give op.

They kept refusing to leave, so I let them sleep at my place.
De nægtede at gå, så jeg lod dem blive og overnatte.

I see that you have been refusing medication, requiring force feeding.
Jeg kan se at du har nægtet medicinen, som så er blevet tvunget i dig.

After initially refusing foreign help, China has opened its borders.
Kina har, efter først at have afvist udenlandsk hjælp, åbnet grænserne.

And what is it about: gaining or refusing to relinquish power?
Og hvad drejer det sig om, erobre magt eller netop nægte at afgive magt?

Women can be killed for refusing an arranged marriage;
Kvinder kan blive dræbt for at, afvise et arrangeret ægteskab.

No! Refusing to assist a person in danger?
Nej! Nægter at hjælpe en nødstedt?

Nathaniel, in refusing to arm himself, said.
Da Natanael nægtede at bevæbne sig, sagde han.

I responded by driving off and refusing to talk to you.
Jeg svarede ved at køre væk og nægte at tale med dig.

I'm not sure refusing treatment is what you want.
Jeg er ikke sikker på, du vil afvise at blive behandlet.

The troops are mutinying, refusing to advance.
Tropperne gør mytteri, nægter.

The Medici crossed the Lord, refusing to appoint our archbishop in Pisa.
Medicierne lagde sig ud med Herren, nægtede at udnævne vores ærkebiskop i Pisa-.

In this state, he, of course, will sleep much more, refusing food and games.
I denne tilstand vil han selvfølgelig sove meget mere, nægte mad og spil.

Meanwhile, Achilles sits in his tent sulking, refusing to fight.
Imens sidder Achilleus i sit telt og mukker og nægter at slås.

Back talk? Refusing to talk?
Nægtede at tale? Svarede igen?

I think I'm finally getting why you keep refusing me, Scott.
Jeg tror jeg endelig får, hvorfor du holder nægte mig, Scott.

Refusing to talk at all. Rachel:- I hear Theo's.
Jeg hører, Theo nægter at tale.

Your maid refusing to clean up after you?
Nægtede rengøringskonen at rydde op efter dig?

The conditions for withdrawing or refusing specific recognition need to be laid down.
Der bør fastsættes betingelser for at tilbagekalde eller nægte særlig anerkendelse.