ARE REFUSING in Romanian translation

• refuză
• refuzi
• refuza

Examples of using Are refusing in English and their translations into Romanian

No reason was given and police are refusing to comment.
Nu s-a dat nici o motivaţie şi poliţia refuză să comenteze.

now the Germans are refusing to cooperate.
acum germanii refuză să coopereze.

even the other girls are refusing to go.
chiar și celelalte fete refuză să meargă.

Thus far, investigators are refusing to comment on the incident.
Până acum, investigatorii refuză să comenteze incidentul.

They're refusing to get directly involved.
Ei refuza sa fie implicati oficial.

But the Ossetians, they are refusing all our efforts in diplomacy.
Însă oseţii ne-au refuzat toate eforturile diplomatice.

You are refusing because of your beliefs?
Ne refuzaţi din cauza credinţei voastre?

You are refusing to reveal the identity of a material witness in a crime.
Tu refuzi sa dezvalui identitatea unui martor dintr-o infractiune.

And you're refusing to use it.
Si tu esti refuza sa-l foloseasca.

The builders are refusing to move forward without bill payment.
Constructorii refuzã sã meargã mai departe fãrã platã facturilor.

Aries, the Bio-Dome scientists… are refusing to leave the world they destroyed.
Aries, savantii Bio-Domului… refuza sa plece din lumea pe care au distrus-o.

Butthe environmental organizations are refusing to act.
Dar organizatiile ecologice refuza sa actioneze.

the warrior caste are refusing to help.
casta războinicilor a refuzat să-i ajute.

The fire brigade is appealing to people in the flooded areas… to follow the evacuation plan, but many are refusing.
Pompierii apelează la oamenii din zonele inundate să urmeze planul de evacuare, dar mulţi refuză.

My son could be one court appearance away from freedom, and you're refusing to let Collier testify on his behalf?
Libertatea fiului meu depinde de apariţia în faţa curţii şi tu refuzi să-l laşi pe Collier să depună mărturie în favoarea lui?

And now they're refusing to give me any information about what happened to Tom.
Iar acum ei refuza să-mi dea orice informaţii despre ceea ce s-a întâmplat cu Tom.

I think it's great you want to continue to believe that but you're refusing to see that the butcher's shop is finished.
Cred că e minunat că doreşti să continui să crezi asta, dar tu refuzi să vezi că măcelăria este terminată.

I'm standing with a couple of FBI agents here who are refusing to share information about a case.
Stau cu doi agenti FBI care refuza sa ne împartaseasca informatii despre un caz.

Now we go to the Los Angeles Forum where the Lakers are refusing to take the court.
Acum mergem la Forumul din Los Angeles unde echipa Lackers refuza să iasă pe teren.

Basically, if something's going wrong probably it's because there are christians around who are refusing to give the gods their proper due.
Practic, dacă se întâmpla ceva rău, probabil vina era a creştinilor care refuzau să le ofere zeilor ceea ce li se cuvenea.