REFUSING in Romanian translation

• refuzând
• refuză
• refuza
• refuzat

Examples of using Refusing in English and their translations into Romanian

Refusing would meet with the Fuehrer's disapproval.
Refuzând s-ar întâlni cu dezaprobarea fiihrer lui.

And what is someone refusing to kneel before Zenobia?
Şi ce e acel cineva care refuză să îngenuncheze în faţa Zenobiei?

My father has been refusing his challenge every time.
Tatăl meu a fost refuzat sa provocare de fiecare dată.

Refusing to talk without a lawyer.
Refuza sã vorbeascã fãrã un avocat.

Refusing an Internal Affairs interview is cause for immediate suspension.
Refuzând un interviu pentru afaceri interne este cauza pentru suspendarea imediată.

He's refusing the blindfold.
Refuză să fie legat la ochi.

So could refusing your queen?
Ţi-ai putea refuza regina?

And Elliot has been refusing to acknowledge how serious it all is.
Şi Elliot a refuzat să recunoască cât de grav e totul.

Or- on the contrary- lie, refusing food and drink.
Sau, dimpotrivă, minți, refuzând mâncarea și băutura.

Holding position but refusing to back away from the station.
Îşi păstrează poziţia dar refuză să se îndepărteze de staţie.

And was incredibly challenging at home, refusing to abide by any rules.
Şi acasă era incredibil de provocatoare, refuza să respecte orice reguli.

This is what refusing to fight gets you.
Asta vei păţi fiindcă ai refuzat.

Q rebelled against this existence by refusing to behave himself.
Q s-a revoltat împotriva acestei existenţe refuzând să se comporte adecvat.

How about my lunatic husband refusing to leave the house?
Ce zici, nebunul de soţu'-meu ce refuză să plece din casă?

My aunt came to pick me up but I was refusing to go.
Matusa mea a venit sa ma ia dar am refuzat sa merg.

Way To Go at the inside fence refusing the jump.
Way To Go refuza să sară.

How they pissed everybody off by refusing to sell.
Cum i-au enervat pe toţi refuzând să vândă.

Even small children drink it, usually refusing any mineral water.
Este beat chiar și de copii mici, care de obicei refuză orice apă minerală.

the warrior caste are refusing to help.
casta războinicilor a refuzat să-i ajute.

We can't investigate anything if they keep refusing our inspectors.
Nu putem investiga nimic daca ne tot refuza inspectorii.