REFUSING in Vietnamese translation

• từ chối
• không chịu
• khước từ
• refusing
• không từ

Examples of using Refusing in English and their translations into Vietnamese

For refusing to renounce their faith,
Vì không từ bỏ đức tin,

Refusing Jesus is closing the door from within, and He cannot enter.
Khước từ Chúa Giêsu là khép của từ bên trong, và Ngài không thể đi vào.

The philosopher Plato said,"One of the penalties for refusing to participate in politics is that you end up being governed by your inferiors.".
Như câu nói nổi tiếng của triết gia Plato, rằng:" One of the penalties for refusing to participate in politics is that you end up being governed by your inferiors".

And if you go on refusing Jesus Christ, you will die in your sins.
Và nếu bạn tiếp tục khước từ Chúa Giê- su Christ, bạn sẽ chết trong tội lỗi mình.

Show them who the better person is by refusing to give up or appear defeated.
Cho họ thấy ai là người giỏi hơn bằng cách không từ bỏ hoặc không khuất phục.

The great philosopher Plato said,“One of the penalties for refusing to participate in politics is that you end up being governed by your inferiors.”.
Như câu nói nổi tiếng của triết gia Plato, rằng:" One of the penalties for refusing to participate in politics is that you end up being governed by your inferiors".

by fiercely refusing myth, poetry surrenders to it bound hand and foot.
bằng cách khước từ kịch liệt huyền thoại, thơ ca lại trói tay trói chân nộp mình cho nó.

During these past two decades, however, she and her late husband were repeatedly arrested for refusing to give up their faith in Falun Gong.
Tuy nhiên, trong hai thập kỷ qua, bà và người chồng quá cố đã nhiều lần bị bắt chỉ vì không từ bỏ đức tin vào Pháp Luân Công.

In the words of the Greek philosopher Plato:“One of the penalties for refusing to participate in politics is that you end up being governed by your inferiors.”.
Như câu nói nổi tiếng của triết gia Plato, rằng:" One of the penalties for refusing to participate in politics is that you end up being governed by your inferiors".

A number of companies prior to the Act had already adopted the policy of refusing to pay bribes as a matter of ethical principle.
Trước khi có đạo luật này, nhiều công ty đã chấp nhận chính sách khước từ trả tiền hối lộ như là một nguyên tắc luân lý.

What discredits the political system more- exposing election fraud or refusing to investigate it?
Điều gì làm thể chế chính trị mất uy tín hơn- vạch trần sự gian lận bầu cử hay khước từ điều tra?

the body refusing.
thân thể khước từ.

Had you behaved in a more gentleman-like manner. concern I might have felt in refusing you, Your declaration merely spared me the.
Đáng lẽ tôi đã có thể cảm thấy lo lắng cho anh khi tôi khước từ anh, nếu anh có cách cư xử như người lịch thiệp.

What if our own interest, as we construe it, consists of refusing what others want of us?
Điều gì sẽ xảy ra nếu lợi ích của chúng ta, như chúng ta phân tích chúng, bao gồm cả việc khước từ những điều người khác trông đợi ở chúng ta?

everything can help us; everything except refusing to fly when we have been born for the heights!
trừ việc khước từ bay cao khi mà chúng ta sinh ra để chinh phục những đỉnh cao!

When a former BlackRose cartel assassin deliberately betrays them by refusing to complete her mission, the cartel orders her execution.
Bóng Hồng Sát Thủ( Maria) khi 1 cựu sát thủ có biệt danh cartel BlackRose cố tình phản nghịch họ bằng cách khước từ hoàn tất nhiệm vụ của mình, cartel ra lệnh xử quyết cô.

Chitanda picked up the glass without looking like she intended on refusing.
không thể hiện một chút ý định chối từ.

However, the cost of refusing business from the entirety of the EU will almost certainly exceed what it costs to comply with the new regulations.
Tuy nhiên, chi phí từ cho việc chối kinh doanh với toàn bộ EU sẽ gần như chắc chắn vượt quá chi phí để tuân thủ các quy định mới.

Refusing from hobbies and communication with friends
Từ chối sở thích

Meanwhile her Republican rival, Donald Trump, said Mr Obama should step down for refusing to use the words"radical Islam" when condemning the attack.
Trong khi đó, đối thủ Đảng Cộng hòa, ông Donald Trump nói Tổng thống Obama nên từ chức vì không sử dụng cụm từ“ Hồi giáo cực đoan” khi lên án cuộc tấn công.