REFUSING TO PAY in Vietnamese translation

• từ chối trả
• từ chối thanh toán
• không chịu trả

Examples of using Refusing to pay in English and their translations into Vietnamese

Billionaire Saudi Prince Alwaleed bin Talal has reportedly been transferred to a maximum-security prison after refusing to pay $6 billion as part of a government anti-corruption purge.
Hoàng tử Ả Rập Saudi Alwaleed bin Talal được cho là bị chuyển sang một nhà tù có an ninh tối đa sau khi từ chối trả 6 tỉ USD thỏa thuận trong chiến dịch chống tham nhũng của chính phủ.

I were worth less in that case." 12 He was briefly imprisoned for refusing to pay the poll tax,
Ông bị giam giữ một thời gian ngắn vì từ chối trả thuế bầu cử,

who mistreated Ounreuan and Pin Anong and exploited the workers at the farm by refusing to pay them wages.
khai thác các công nhân tại trang trại bằng cách từ chối trả lương.

With Mexico refusing to pay, Trump has said since taking office in January that the wall will initially need USA funding
Với việc Mexico từ chối chi trả, kể từ khi nhậm chức hồi tháng 1, ông Trump nói bức tường ban

For one, there's no guarantee you will get the data back but importantly, refusing to pay the ransom discourages future ransomware attacks.
Bởi vì, không có gì đảm bảo bạn sẽ nhận được dữ liệu trở lại nhưng điều quan trọng là từ chối trả tiền chuộc sẽ làm nản lòng các cuộc tấn công ransomware trong tương lai.

While refusing to pay ransoms for Americans kidnapped by Al Qaeda, the Taliban or, more recently,
Nhìn rộng hơn, trong khi luôn từ chối trả tiền chuộc cho những người Mỹ bị Al Qaeda,

While refusing to pay ransoms for Americans kidnapped by Al Qaeda, the Taliban or, more recently,
Nhìn rộng hơn, trong khi luôn từ chối trả tiền chuộc cho những người Mỹ bị Al Qaeda,

in the opening cutscene of Bar Brawl he is irritated by Lance's lazy attitude towards the bar refusing to pay protection money
anh phát bực bởi thái độ lười biếng của Lance đối với việc quán bar không chịu trả tiền bảo kê

paper in that case." 12 He was briefly imprisoned for refusing to pay the poll tax,
Ông bị giam giữ một thời gian ngắn vì từ chối trả thuế bầu cử,

in the opening cutscene of Bar Brawl he is irritated by Lance's lazy attitude towards the bar refusing to pay protection money
anh phát bực bởi thái độ lười biếng của Lance đối với việc quán bar không chịu trả tiền bảo kê

Funds may be withdrawn from the account as the casino sees fit, and there are many reports of unlicensed online casinos confiscating winnings, refusing to pay jackpots, or even blackmailing players for the money in their account.
Tiền có thể được rút từ tài khoản khi sòng bạc thấy phù hợp và có nhiều báo cáo về sòng bạc trực tuyến không có giấy phép tịch thu tiền thắng cược, từ chối trả giải độc đắc hoặc thậm chí tống tiền người chơi để lấy tiền trong tài khoản của họ.

Countries like Britain and Germany have taken extensive steps to introduce assessments of cost-effectiveness into their health care systems, refusing to pay higher prices for new drugs that do not improve effectiveness of treatment over existing options.
Các nước như Anh và Nước Đức đã thực hiện các bước mở rộng để đưa ra các đánh giá về hiệu quả chi phí vào hệ thống chăm sóc sức khỏe của họ, từ chối trả giá cao hơn cho các loại thuốc mới không cải thiện hiệu quả điều trị so với các lựa chọn hiện có.

Countries like Britain and Germany have taken in depth steps to introduce assessments of cost-effectiveness into their health care techniques, refusing to pay higher prices for brand spanking new medicine that don't enhance effectiveness of remedy over present choices.
Các nước như Anh và Nước Đức đã thực hiện các bước mở rộng để đưa ra các đánh giá về hiệu quả chi phí vào hệ thống chăm sóc sức khỏe của họ, từ chối trả giá cao hơn cho các loại thuốc mới không cải thiện hiệu quả điều trị so với các lựa chọn hiện có.

ride the subway and hop on buses free of charge-but at what point are parents evading the law by refusing to pay their child's fair share?
tại thời điểm nào là cha mẹ trốn tránh pháp luật bằng cách từ chối trả con của họ chia sẻ công bằng?

they rejected union-wide legislation that conflicted with local laws, asserted control over their local economy and refusing to pay taxes.
khẳng định quyền kiểm soát đối với nền kinh tế địa phương và từ chối trả thuế.

But it is believed that Chelsea are refusing to pay because of his behaviour while at the club,
Nhưng thông tin cho biết Chelsea từ chối trả tiền, viện cớ

in my own kitchen), and a content company refusing to pay for the work and thus voiding our contract.
một công ty nội dung từ chối trả tiền cho công việc và làm mất hiệu lực hợp đồng của chúng tôi.

legislation where it conflicted with local laws, asserting control over their local economies and refusing to pay tax revenue to the central Moscow government.
đòi hỏi quyền kiểm soát các nền kinh tế của họ và từ chối trả thuế cho chính phủ trung ương Moscow.

explaining that media channels and news agencies affiliated with Saleh have already attacked the Houthis for refusing to pay the salaries of state employees, starving civilians
các hãng tin thân cận với ông Saleh đã công kích Houthi vì không chịu trả lương cho các nhân viên nhà nước,

legislation where it conflicted with local laws, asserting control over their local economies and refusing to pay tax revenue to the central Moscow government.
đòi hỏi quyền kiểm soát các nền kinh tế của họ và từ chối trả thuế cho chính phủ trung ương Moscow.