REFUSING TO PAY in Italian translation

• rifiutandosi di pagare
• si rifiutano di pagare

Examples of using Refusing to pay in English and their translations into Italian

notably by John Lydon) of mismanaging them and refusing to pay them when they asked him for money.
che venne accusato di sminuirli come artisti e di rifiutarsi di pagargli i giusti compensi.

thanks to their work over the last nine years, in standing up to the insurgents and in refusing to pay their tax and have even managed to chase the insurgents away.
9 anni a Daïlekh, 20000 donne e bambini sono riusciti a tener testa agli insorti e a rifiutare di pagare le loro imposte e addirittura a cacciarli.

rather than next of kin refusing to pay.
i parenti prossimi che rifiutano di pagare.

by failing to pay over to the Commission financial contributions for the month of June 1983 on the proper date and subsequently refusing to pay the interest provided for by Article 11 of Regulation No 2891/77,
la Repubblica ellenica, inscrivendo con ritardo sul conto della Commissione i contributi finanziari per il mese di giugno 1983 e rifiutandosi di pagare gli interessi previsti dall'articolo 11 del regolamento del 19 dicembre 1977(2),

Athens could easily settle things by refusing to pay the repugnant part of its debt[7],
Atene potrebbe facilmente cavarsela rifiutandosi di pagare la parte odiosa del debito[7],

Furthermore, Pro: Direct Sport Ltd will also not be liable for any further costs incurred because of customers refusing to pay the applicable customs charges
Inoltre, Pro: Direct Sport Ltd non sarà responsabile per eventuali ulteriori costi sostenuti a causa dei clienti che si rifiutano di pagare le spese doganali applicabili

a landlord could drive out a peasant refusing to pay his rent, but noted that for driving out a cooperative of 500 peasants,
un proprietario poteva cacciare un contadino che si rifiutava di pagare l'affitto, ma notò che per cacciare una cooperativa di 500 contadini sarebbe

The European Commission has referred Slovakia to the EU's Court of Justice for refusing to pay an old-age benefit,
La Commissione europea ha deferito la Slovacchia alla Corte di giustizia dell'UE poiché rifiuta di versare una prestazione di vecchiaia,

This is not a case where the defendant was hiding assets or refusing to pay but where he was facing a tough financial situation as a retired person living in a troubled neighborhood of Minneapolis who was helping to raise an abandoned toddler.
Questo non è un caso in cui l'imputato era nascosto beni o rifiutando di pagare, ma in cui si trovava di fronte una situazione finanziaria difficile come un pensionato che vive in un quartiere a rischio di Minneapolis che stava aiutando a sollevare un bambino abbandonato.

i Turon recorded and uploaded a video of himself refusing to pay a toll on the AP-7 tollroad,
messo in rete un video di se stesso che si rifiutava di pagare un pedaggio sull'autostrada AP-7,

was threatened with death for refusing to pay bribes to one of the active armed groups in the area,
è stato minacciato di morte per essersi rifiutato di pagare tangenti a uno dei gruppi armati attivi nella zona,

was threatened with death for refusing to pay bribes to one of the active armed groups in the area, t… 28 December 2018.
è stato minacciato di morte per essersi rifiutato di pagare tangenti a uno dei gruppi armati attivi nella… 28 dicembre 2018.

not patying on prop bets, soft-playing, playing on PokerStars while in Las Vegas(using a VPN), and sharing 50% of his action with another player in a three-handed game(and then refusing to pay the amount he owed)
e condividere il 50% della sua azione con un altro giocatore in una tre- gioco di mano(e poi rifiutandosi di pagare l'importo doveva)

against the social barbarism and devastation, refusing to pay the costs of poverty and desperation.
contro la barbarie sociale e la devastazione, rifiutando ci di pagare i costi di miseria e disperazione.

the banks and to serve our needs, refusing to pay the extortionate debt
delle banche per servire le nostre esigenze, rifiutando di pagare l' enorme debito

he rightly surmised that it was the purpose to entrap them in the act of refusing to pay the customary half shekel for the support of the temple services at Jerusalem.
egli sospettò giustamente che cercasse di prenderli in trappola sul fatto di rifiutare di pagare il consueto mezzo siclo per il sostegno dei servizi del tempio di Gerusalemme.

Tara refused to pay for another round of IVF.
Tara si rifiutava di pagare un altro ciclo di fecondazione in vitro.

Those who refused to pay had one hand chopped off.
A chi si rifiutava di pagare veniva tagliata la mano.

He owed me money and refused to pay.
Mi doveva un sacco di soldi e si rifiutava di pagare.

Joe Bonanno, for the dope he wants to sell. who refuses to pay me taxes.
Joe Bonanno, che si rifiuta di pagarmi le tasse.