REFUSING in Portuguese translation

• recusar
• a recusa
• negar
• rejeitar
• recusando
• recusa
• recusarem
• negando
• rejeitando

Examples of using Refusing in English and their translations into Portuguese

Am I refusing to change, to become detached,
O que estou me negando a mudar, desapegar

Is refusing tea and coffee a good idea?
Está recusando chá e café uma boa ideia?

Three teachers were fired for refusing to teach creationism.
Três professores foram despedidos por recusarem ensinar o criacionismo.

Alice is refusing surgery.
A Alice está a recusar a cirurgia.

Peter received the power of granting or refusing forgiveness for sins.
Pedro recebeu o poder de conceder ou negar o perdão dos pecados.

Refusing food from the house.
Recusa de alimentos provenientes da casa.

And if you go on refusing Jesus Christ,
E se você continua recusando Jesus Cristo,

Retribution for refusing your tax.
como retribuição por recusarem o imposto.

I'm not refusing.
Não estou negando.

My patient is refusing treatment.
O meu doente está a recusar o tratamento.

Refusing to face the issue;
Recusa em encarar os fatos:

Refusing to accept the drawbacks of glory.
Recusando aceitar os inconvenientes da glória.

Or at least knock them down a letter grade for refusing to participate.
Ou ao menos deixá-los abatidos com uma nota baixa por recusarem participar.

You're refusing me?
Estás me negando?

I'm not refusing, Louis.
Não estou a recusar, Louis.

Refusing to sell was always followed by inquiring the age;
A recusa na venda de bebidas foi sempre acompanhada do questionamento da idade;

Exposing his life, and refusing to receive compensation….
Expondo sua vida e recusando o recebimento de recompensa….

Like Antipas, they paid the highest price for refusing to compromise with unbiblical beliefs.
Como Antipas, pagaram o preço supremo, por recusarem comprometer-se com crenças não-bíblicas.

The socialism that we have known wanted to assure these goods to all, refusing freedom.
O socialismo que conhecemos queria assegurar esses bens a todos, negando a liberdade.

That's why he's refusing help.
É por isso que ele está a recusar ajuda.