ARE REQUIRED in Hungarian translation

• szükséges
• van szükség
• kötelesek
• kell
• kötelező
• igényel
• megkövetelik
• lesz szükség
• előírja
• elvárják

Examples of using Are required in English and their translations into Hungarian

Your details are required in order to be recognised by our operators.
Adataira azért van szükségünk, hogy operátoraink felismerjék Önt.

Two credit cards are required.
Hitelkártyára lehet szükség.

The Catholic faithful are required to profess that there is an historical continuity-.
A katolikus hívektől megköveteljük azt a vallomást, hogy történelmi kontinuitás áll fenn- az.

When only the values of one field are required, use the following method.
Ha csak egyetlen mező értékére van szükségünk, használhatjuk a következő módszert.

These fields are required. You will be contacted by phone for details.
Ezek a mezők kötelezőek. A további informaciókért értesitjük telefonon.

Only four small incisions are required, so it's minimally invasive.
Mindössze négy apró bemetszésre van szükségünk, nagyon invazív.

Snow chains are required only at the entrance to Martinské Hole.
Hóláncok kötelezők csak a Martinské Hole felmenésére.

where conduits are required, they will be underground;
ahova vezetékek kellenek, azok a föld alatt lesznek;

Voicing are required for the performance.
A hangfal igényli a teljesítményt.

Name and ValidID are required for any Contact with data Dynamic Field.
A Name és a ValidID kötelezők minden partner adatokkal dinamikus mezőnél.

Along with them bank documents are required as well.
Ezekhez persze szüksége van a banknak dokumentumokra is.

Settler residents are required to be armed by the Israeli military.
A telep lakói igénylik, hogy felfegyverezze őket az izraeli hadsereg.

Two languages are required.
Két nyelvre van szükségünk.

Minerals: These are extracted from mines and are required for all buildings and units.
Ásványok: Ezeket a bányákból nyerik ki, és minden épületre és egységre szükségük van.

In order to be able to register a candidature, 30 signatures are required.
A bizalmi szavazás indítványozásához 30 aláírásra van szükségük.

But Boult does not believe that any major changes are required.
Most viszont Putyin nem gondolja azt, hogy komoly változtatásra lenne szükség.

Good people are required.
A jó emberek kellenek.

Fields marked with a(*) are required.
A(*) jelzésű mezők kötelezőek.

Fields marked with(!) are required.
Al(el) jelölt mezők kötelezőek.

serve alcoholic beverages are required to purchase Liquor Liability.
amelyek alkoholtartalmú italokat gyártanak, értékesítenek vagy szolgálnak, folyékony felelősségbiztosítást igényelnek.