ARE REQUIRED in Polish translation

• są wymagane
• są zobowiązane
• konieczne są
• muszą
• potrzebne są
• wymaga
• niezbędne są
• potrzeba
• są obowiązkowe
• mają obowiązek
• potrzebujemy
• proszeni są
• są obowiązane
• nakazuje
• są zobligowani
• wymagajä

Examples of using Are required in English and their translations into Polish

Significant reforms to national and regional policies are required.
Potrzebne są znaczące reformy krajowych i regionalnych polityk.

The following extensions are required.
MediaWiki wymaga następujących rozszerzeń.

clients are required to wait a month to receive their packages.
klienci muszą czekać miesiąc, aby uzyskać swoje pakiety.

Driving schools are required to coordinate with the traffic police training programs.
Szkoły jazdy są zobowiązane do koordynacji z programami szkoleniowymi policji drogowej.

Legs are required for jumping, dancing 只有用腳才能跳躍起舞.
Nogi są wymagane do skakania, tańczenia.

marine areas is ongoing and appropriate management measures are required.
przybrzeżnych nadal trwa i konieczne są odpowiednie środki zarządzania.

How many probability values are required to specify this Bayes network?
Ile wartości prawdopodobieństwa potrzeba, żeby sprecyzować tą sieć Bayesowską?

Finally, integrated measures are required according to region and objective.
Niezbędne są wreszcie działania kompleksowe dla każdego regionu i każdego celu.

Common and effective rules and instruments are required.
Potrzebne są wspólne i skuteczne zasady i instrumenty.

The credit card details are required to guarantee your reservation.
Rezerwacja wymaga gwarancji kartą kredytową, w dniu dokonania rezerwacji.

The first is identification: financial institutions are required to identify US entities among their clients.
Po pierwsze identyfikacja- instytucje finansowe są zobowiązane rozpoznać wśród swoich klientów podmioty amerykańskie.

Of Pol marked* are required for filling up.
Pola znaczone* są obowiązkowe do wypełnienia.

Some countries are required to reduce more, and others less.
Niektóre kraje muszą obniżyć emisje gazów w większym, inne zaś w mniejszym stopniu.

Biannual recertification exams are required by the D.
Egzaminy potwierdzające są wymagane przez Departament Obrony co dwa lata.

Member States are required to make support available in accordance with specific needs.
Państwa członkowskie mają obowiązek udostępnienia wsparcia, kierując się występującymi potrzebami.

In some cases even more than 6 months are required.
W niektórych przypadkach potrzeba nawet ponad pół roku.

Far-reaching changes are required in this area.
W tej dziedzinie potrzebne są daleko idące zmiany.

Three posts are required for one corner.
Do jednego narożnika niezbędne są trzy słupki.

Immigration Lawyers are required to maintain high ethical standards.
Od adwokatów imigracyjnych wymaga się utrzymywania wysokich norm etyki.

Enterprises from different industries are required to monitor their performance.
Przedsiębiorstwa z różnych branż są zobowiązane do monitorowania swoich wyników.