CHANGES ARE REQUIRED in Hungarian translation

• változtatásokra van szükség
• változásokra van szükség
• változtatások szükségesek
• módosításokra van szükség
• változásra lesz szükség
• a változások szükségesek

Examples of using Changes are required in English and their translations into Hungarian

In that time, unprecedented changes are required, including a reduction of our CO2 emissions by at least 50%.
Ez idő alatt olyan példátlan mértékű társadalmi változásokra lesz szükség, mint a széndioxid kibocsátásunk minimum 50%-os csökkentése.

If changes are required, we will work out the resulting consequences for your certification
Ha változtatásra van szükség, kidolgozzuk az Ön tanúsítására gyakorolt hatásokat

drive this afternoon and I think some big changes are required.
és szerintem nagy változtatásokra van szükségünk, hogy ezen javítani tudjunk.

As the whole cruise is done with the same vessel no inconvenient ship changes are required.
Mivel az egész körutazás történik ugyanabban az edényben nem kényelmetlen hajó változtatásra van szükség.

To finance a Living Income Guaranteed System, changes are required within the current socio-economic
A Garantált Megélhetési Jövedelem Rendszerének finanszírozásához változtatni kell a jelenlegi szociális-gazdasági

same as for CSS, so no changes are required to existing drives.
a létező meghajtóknál nem kell módosításokat végrehajtani.

environmental impacts should be expected from the proposed measure given that no changes are required compared to the status quo.
társadalmi, regionális vagy környezeti hatás nem várható, mivel a jelenlegi helyzethez képest nincs szükség változtatásokra.

if it is not, what changes are required.
ha nem, mi az, amin változtatni szükséges.

Cultural change is required.
Kulturális változásra van szükség.

Fundamental social change is required.
Alapvető társadalmi változásokra van szükség.

Change is required everywhere.
Mindenütt változásra van szükség.

Finally, the analysis concluded that legislative changes were required in certain cases.
Az elemzés végül arra jutott, hogy egyes esetekben jogszabályi változtatásokra van szükség.

In these situations, radical change is required.
Ilyen helyzetekben gyökeres változásra van szükség.

So after 16 years' military service I felt a change was required.
Nos, 16 év katonai szolgálat után úgy éreztem, változásra van szükség.

Change is required on many fronts.
Több fronton is változásra van szükség.

Score 1 if no change is required, and score 4 whenever an immediate change is required..
Pont, ha nincs szükség változásra és 4-es pontszámot jelez, ha azonnali változtatásra van szükség..

Leaders explain why change is required.
A vezetők megmagyarázzák, miért kell változtatni.

This report simply shows the degree to which change is required.
Ez a jelentés egyszerűen megmutatja, hogy milyen változtatásokra lenne szükség.

It seems obvious that change is required and yet the people seem lost for direction when looking at the current leaders of the world.
Nyilvánvalónak tűnik, hogy változásra van szükség, és mégis úgy látszik, az emberek irányt vesztettek, amikor a világ aktuális vezetőire tekintettek.

It seems obvious that change is required and yet the people seem lost for direction when looking at the current leaders of the world.
Nyilvánvaló, hogy változásra van szükség, de az emberek úgy tűnik nem tudják merre tovább, ha a világ jelenlegi vezetőire néznek.