CHANGES ARE EXPECTED in Hungarian translation

• változások várhatók
• változások várhatóak
• változás várható
• várható változás
• változtatás várható

Examples of using Changes are expected in English and their translations into Hungarian

According to information posted on the official website of the FIPI, in the 2019-2020 academic year, no changes are expected in the KIMs in mathematics(basic and profile)….
A FIPI hivatalos weboldalán közzétett információk szerint a 2019-2020 tanévben nem várható változás a matematikai KIM-ekben(alap és profil)….

These changes are expected to lessen the disincentive for women to become self-employed and the vulnerability of assisting spouses.
Ezek a változások remélhetőleg enyhíteni fogják a nőket az önálló vállalkozástól visszatartó akadályokat, és a segítő házastársak sérülékenységét is.

These changes are expected to be much more drastic than what was envisaged in Universae Ecclesiae that states.
Ezek a változások várhatóan sokkal drasztikusabbak lesznek, mint ahogy azt az Universae Ecclesiae jelezte, amelyik kimondja.

These changes are expected to contribute to a 10% improvement in fuel economy over earlier versions of the Optima Hybrid.
Mindezen változások a várakozások szerint 10 százalékkal csökkentik a fogyasztását a korábbi Optima hibridhez képest.

and what design changes are expected of the living room.
és milyen tervezési változásokat vársz a nappaliból.

changes have been made to the software that have not undergone rigorous testing and that more changes are expected to be imminent.
hogy olyan továbbfejesztések vagy módosítások történtek a szoftverben, melyek nem estek át alapos tesztelésen, és több elkerülhetetlen változtatás várható.

changes have been made to the software that have not undergone thorough testing and that more changes are expected to be imminent.
hogy olyan továbbfejesztések vagy módosítások történtek a szoftverben, melyek nem estek át alapos tesztelésen, és több elkerülhetetlen változtatás várható.

the underlying structural changes are expected to have a relatively small positive or negative impact on the overall employment level
az alapul vett strukturális változások várhatóan csekély hatást gyakorolnak a foglalkoztatottság általános szintjére(értékelés-módszertantól függően a hatás pozitív

The changes are expected to be applied by many platforms on a Europe-wide basis,
A változásokat várhatóan sok platform fogja alkalmazni egész Európára,

fresh eyes are welcome, changes are expected, questions are encouraged,
szívesen fogadják az új megközelítéseket, elvárják a változást, bátorítják a kérdésfelvetéseket,

This can be best illustrated by pointing out the effect on the marginal efficiency of capital of an expectation of changes in the prospective cost of production, whether these changes are expected to come from changes in labour cost,
Azzal illusztráljuk ezt a legjobban, hogy rámutatunk, milyen hatása van a tőke határhatékonyságára annak, ha a várakozás szerint megváltozik a termelés jövő költsége, és pedig akkor azt várják, hogy a változás a munkaköltség, vagyis a béregység megváltozásának az eredményeképpen,

Little change is expected.
Kevés változás várható.

How much change is expected?
Mennyi változás várható?

What and how much change is expected?
Mikor és mekkora változások várhatóak?

Another major change is expected.
Újabb nagy változás várható.

No change is expected on monetary policy.
A monetáris politikában egyelőre nem várható változás.

No change is expected in monetary policy.
A monetáris politikában egyelőre nem várható változás.

This change is expected to roughly double current trading book capital requirements.
Ez a módosítás várhatóan mintegy megkétszerezi a kereskedési könyvre vonatkozó jelenlegi tőkekövetelményeket.

The change is expected to happen by the summer.
A változás várhatóan nyáron lép életbe.

This methodological change is expected to increase the stated deficit by approximately 2% of GDP
A módszertani változás várhatóan a GDP 2%-a körüli értékben növeli a kimutatott hiányt,