CHANGES ARE REQUIRED in Portuguese translation

• são necessárias mudanças
• são necessárias alterações
• mudança for necessária
• mudanças são requeridas

Examples of using Changes are required in English and their translations into Portuguese

Secondly, far-reaching changes are required within the family, to allow both men and women to reconcile their private
Em segundo lugar, a necessidade de uma alteração profunda na vida familiar que permita a conciliação,

No changes are required to VMs, servers
Nenhuma mudança é exigida das VMs, servidores

Company itself- changes are required to the tax rules to sama tvrtka- potrebne su izmjene poreznih pravila.
Company itself- changes are required to the tax rules to própria empresa- são necessárias mudanças nas regras tributárias para.

The question to be examined is whether the enactment of this law has had the desired impact or if changes are required.
A questão a ser analisada é se o ordenamento criado respondeu às necessidades existentes ou, do contrário, alterações são necessárias.

You can highlight pain points and target where changes are required to improve conversion.
Você pode destacar pontos problemáticos e definir onde mudanças precisam ser feitas para melhorar a conversão.

Health policy states that changes are required in the"how, with what, and with whom" patterns
A política de saúde indica que são necessárias mudanças nos modelos e processos do"como fazer, são enfrentados cenários de transformações sociais profundas e complexas, geradores de vulnerabilidade social e demanda por serviços sociais e de saúde em aumento.">

growth objectives of the Lisbon Strategy, structural changes are required: support for R[amp]D,
crescimento da estratégia de Lisboa, são necessárias mudanças estruturais: apoio à I[amp]D, incentivo ao investimento privado

But changes are required in the Fiscal Responsibility Act,
Mas são necessárias mudanças na Lei de Responsabilidade Fiscal,

This representation makes them believe that changes are required in the nursing professor profile,
Essa representação conduz a que acreditem ser necessárias mudanças do perfil do professor de enfermagem,

If changes are required after the initial installation,
Se forem necessárias mudanças após a instalação inicial,

where physical and conceptual changes are required, as well as environmental requalification.
espaços de promoção de saúde; onde são requeridas mudanças físicas e conceituais, requalificação dos ambientes.

as sometimes changes are required to make the research tools more ethically appropriate
pois algumas vezes são necessárias modificações, de modo a tornar o instrumento de pesquisa mais adequado eticamente

if it is not, what changes are required.
o quadro regulamentar de determinadas áreas políticas está correcto e, caso"> não esteja, quais são as alterações necessárias.

Requests the Quaestors to review the general rules for reimbursement of allowances to see if changes are required to be able to maximise the use of new IT capabilities;
Solicita aos Questores que procedam a uma revisão das disposições gerais para o reembolso de subsídios no sentido de estudar as mudanças necessárias para poder maximizar a utilização das capacidades das novas TI;

the better equipped you will be to recognise clearly which changes are required and which choices can lead to the right course for the future.
maior será a sua capacidade de reconhecer claramente as mudanças necessárias e as opções que levam ao rumo certo para o futuro.

To achieve the worker's health paradigms, changes are required to alter the way of conducting the social security medical examination,
Para alcançar os paradigmas da Saúde do Trabalhador são necessárias mudanças na atuação da Perícia Médica, com o restabelecimento de parcerias, formação de recursos humanos,

students of a military improvement school on issues involving the processes of teaching and learning and what changes are required and expected in the professional practice of the students who attend this school,
estudantes de uma escola de aperfeiçoamento militar sobre questões que envolvem os processos de ensino e aprendizagem e que mudanças são requeridas e esperadas na prática profissional dos alunos que frequentam essa escola,

without a price tag, profound changes are required in the way we plan our cities
serviços de saúde acessíveis a todos sem preço, são necessárias mudanças profundas na forma

of the proposed clarifications, there is a strong argument for consistency in the lists in the annexes and if changes are required they should, as a first step,
as listas incluídas nos anexos representam um forte argumento a favor da coerência, e, caso sejam necessárias alterações, numa primeira fase,

including nurses, changes are required in the way society understands madness
entre os quais os enfermeiros, urge mudanças no modo como a sociedade compreende a loucura para