REFUSE in Hungarian translation

• nem
• nem hajlandó
• megtagadják
• nem hajlandók
• visszautasítani
• elutasítják
• tagadhatja meg
• utasíthatja vissza
• utasíthatja el
• ne legyél hajlandó
• megtagadja
• megtagadni
• nem hajlandóak
• visszautasítják
• elutasítja
• megtagadhatja
• tagadhatják meg
• elutasíthatja
• elutasítani
• visszautasíthatja
• visszautasítja
• utasíthat vissza
• vissza utasítani
• utasíthatják el
• el utasítani
• tagadják meg
• meg tagadnia
• utasítsd vissza

Examples of using Refuse in English and their translations into Hungarian

In other cases, she cannot refuse.
Más esetekben nem utasíthatja vissza.

You must refuse this offer and inform your management.
El kell utasítani az ajánlatot, és értesíteni róla közvetlen felettesét.

They cannot simply refuse to talk about this and then put the blame on Parliament.
Nem utasíthatják el egyszerűen ennek a megvitatását, hogy aztán a Parlamentet hibáztassák.

I won't refuse You anymore.
Többé nem fognak elutasítani titeket.

Gretchen teams up with T-Bag who makes an offer to Michael he cannot refuse.
Gretchen szövetséget köt Zsebessel, aki olyan ajánlatot tesz Michaelnek, amit nem utasíthat vissza.

Of course, it's possible the bank may refuse the application.
Sajnos ezek ellenére is lehetséges, hogy a bank visszautasítja a kérelmét.

Once they find out that Prince Jumong has left… they will refuse to supply any more.
Ha egyszer rájönnek, hogy Jumong Herceg elment… vissza fogják utasítani a további szállítást.

Refuse to allow worldly concerns to take you away from complete unity with Me.
Ne legyél hajlandó megengedni, hogy a világi gondok elvigyenek a Velem való teljes egységtől.

Refuse, in respect of a type of vehicle,
Tagadják meg egy járműtípus tekintetében az EK-típusjóváhagyást

Yes, yes, you should definitely refuse fried potatoes with bacon.
Igen, igen, határozottan el kell utasítani a sült burgonyát szalonnával.

Women cannot refuse sex to their husband.
A nők nem utasíthatják el férjük szexre történő kérését.

offer him an alternative he can't refuse.
nyújts neki olyat, amit nem utasíthat vissza!

I'm gonna make him an offer he can't refuse.
Az én ajánlatomat nem fogja elutasítani.

But she will refuse.".
De el fogja utasítani.".

Why can't officers refuse illegal orders?
És a parancsnokok miért nem tagadják meg a jogellenes utasításokat?

networks can not refuse.
hálózatok nem utasíthatják el.

He cannot refuse.
Olyat, amit nem utasíthat vissza.

Any man who tries to play it straight has to refuse himself everything.
Bárkinek, aki tiszta lappal akart játszani, meg kellett tagadnia magától mindent.

We have the power to simply walk away from people and refuse to meet them.
Hatalmunkban áll szimplán magunk mögött hagyni embereket, és elutasítani a velük való találkozást.

O man! refuse not thy wife if she will!
Ó férfi! ne utasítsd vissza feleséged, ha akarja!