IF YOU REFUSE in Hungarian translation

• ha nem hajlandó
• ha megtagadja
• ha visszautasítja
• ha elutasítja
• ha nem akarod
• ha nem engedelmeskedik
• ha nem fogadja el
• ha megtagadod
• ha visszautasítod
• ha elutasítod
• ha visszautasít
• ha megtagadják
• ha visszautasítasz
• ha nem akarsz
• ha nem akar

Examples of using If you refuse in English and their translations into Hungarian

If you refuse to go through with this, you will be condemning Trip to death.
Ha elutasítja, hogy végigcsinálja, akkor maga ítéli halálra Trip-et. Nem miattam esett kómába.

Then you know exactly what's at risk if you refuse to help me.
Akkor pontosan tudja, milyen veszéllyel jár, ha nem hajlandó segíteni nekem.

If you refuse, you will have to leave without payment.
Ha megtagadod, akkor elmehetsz fizetség nélkül.

And if you refuse.
És ha visszautasítod.

If you refuse, it will only be because you don't want to.
Ha visszautasítja, az csak azért van, mert nem akarja.

If you refuse the cross, you remain on the throne.
Ha elutasítja a keresztet, ő marad ott a trónon.

For if you refuse to let them leave,
Mert ha nem akarod elbocsátani és tovább

But I can't help you if you refuse to cooperate.
De nem segíthetek, ha nem hajlandó együttműködni.

He would make a fine ambassador… and if you refuse, it will confirm your indiscretion.
Remek nagykövet lenne, és ha elutasítod, Az megerősíti a viszonyotokat.

If you refuse, I will be in big trouble.
Ha megtagadod, nagy bajba kerülök.

But if you refuse.
De ha visszautasítod.

If you refuse, he will get suspicious.
Ha visszautasítja, gyanakodni fog.

If you refuse to accept cookies,
Ha elutasítja a cookie-k fogadását,

I will quite understand if you refuse.".
Fõbelövöm magam, ha visszautasít.».

If you refuse this time you will lose everything not just hand.
Ha megtagadod, akkor mindent elveszítesz, nemcsak egy kezet.

If you refuse, our alliance with the Freys is dead.
Ha elutasítod, a szövetségünknek a Frey-ekkel vége.

Look, if you refuse, we would have had to leave for banaras!
Nézd, ha visszautasítod, vissza kellett volna mennünk Benáreszbe!

If you refuse to cooperate, I need to document that too as insubordination.
Ha visszautasítja, azt is dokumentálnom kell.

I will be forced to take certain measures if you refuse to pay it back.
Bizonyos lépések megtételére fogok kényszerülni, ha elutasítja a visszafizetést.

If you refuse to answer, you will suffer.
Ha megtagadják a választ, szenvedni fognak.