I REFUSE in Hungarian translation

• nem vagyok hajlandó
• visszautasítom
• megtagadom
• nem akarok
• elutasítom
• nem hagyom
• nem fogadom el
• vonakodom
• nem tűröm
• nem akarom
• visszautasítani
• megtagadhatom
• megtagadni
• nem akartam
• elutasítani

Examples of using I refuse in English and their translations into Hungarian

And I refuse to be in the same room with that… man.
És visszautasítom, hogy egy szobában legyek azzal… az emberrel.

I refuse to suffer and sacrifice for all the other stuff.
Nem akarok szenvedni és áldozatot hozni a fennmaradó százalékokért.

I refuse to answer that, on the grounds that I don't want to.
Megtagadom a válaszadást, azon az alapon, hogy nem akarok válaszolni.

I refuse or accept it.
Elutasítom vagy elfogadom.

I refuse to live in a country like this.
Nem tűröm, hogy ilyen országban éljek.

I refuse to get eaten by an old man… without a bank account!
Nem hagyom, hogy megegyen egy öregember…- Úgy, hogy nincs bankszámlája!

I refuse to be judged by those who do not know me!
Nem fogadom el azok ítéletét, akik nem ismernek engem!

If I have done anything worthy of death, I refuse not to die.
Mert ha vétkes vagyok, és halált érdemlő dolgot cselekedtem, nem vonakodom a haláltól.

The rumours about my state security past are slander, I refuse even their mention.
Az állítólagos állambiztonsági múltammal kapcsolatos pletykák rágalmak, azok fölemlegetését visszautasítom.

And I refuse to make a fool of myself.
És nem akarok bolondot csinálni magamból.

I refuse to answer on the grounds that it may tend to incriminate me.
Megtagadom a választ azon az alapon, hogy az ismét gyanúba keverne.

I refuse to be objectified.
Nem tűröm, hogy tárgyiasítsanak.

If I refuse, he will murder others.
Ha elutasítom, másokat fog megölni.

If it helps, I refuse to harm the tick that's in my beard.
Ha segít, nem hagyom, hogy bántódása essen a szakállamban lévő kullancsnak.

Tell me exact specific laws, or I refuse.
Árulja el a konkrét paragrafusokat, különben nem fogadom el.

Lord, if I am still necessary to thy people, I refuse no labor.
Uram, ha népednek szüksége van rám, nem vonakodom a munkától.”.

Well, yes, but I refuse to be known as a refreshment handmaiden.
Igen, de nem akarom, hogy úgy ismerjen, mint egy üdítő szolgálót.

I refuse to be late!
Nem akarok eIkésni!

I refuse to be defeated by a petulant
Nem tűröm, hogy legyőzzőn egy szeszélyes

I refuse to answer on the grounds it may incriminate me.
Megtagadom a válaszadást, mert gyanúba keverhet engem.