DO NOT REFUSE in Hungarian translation

• ne utasítsa vissza
• ne tagadd meg
• ne utasítsa el
• nem tagadják meg
• ne utasítsátok el
• ne utasítsátok vissza
• nem utasítja el
• ne utasítsd vissza
• ne utasíts el

Examples of using Do not refuse in English and their translations into Hungarian

Do not refuse, perhaps he is hinting to you that he wants changes
Ne utasítsátok el, talán arra utal, hogy változtatásokat akar,

undergo suffering of any kind, do not refuse.
keresztül kell menned bármilyen szenvedésen, ne utasítsd vissza.

In particular Member States shall ensure that competent authorities do not refuse a request for assistance on the grounds that.
A tagállamok különösen biztosítják, hogy az illetékes hatóságok ne utasítsák vissza a segítségnyújtás iránti kérést az alábbi okokból.

Palestinians do not refuse to teach or learn the Holocaust per se,
a palesztinok nem utasítják el a Holokauszt tanítását, vagy tanulását önmagában,

Therefore, children are so willing to chew on early carrots, do not refuse fresh cucumbers, love juices.
Ezért a gyerekek annyira hajlandóak rágni a korai sárgarépát, ne utasítsák el a friss uborka, a szerelemlé.

Please do not refuse Didi, even if it means… that you will have nothing more to do with me afterwards.
Kérlek, ne utasíts vissza, Didi. Még ha ez azt is jelenti, hogy többet nem akarsz felőlem tudni.

Be King of all those who even now sit in the shadow of idolatry or Islam, and do not refuse to bring them into the light of Your kingdom.
Légy királya azoknak is, akik még a bálványimádás és az iszlám sötét árnyékában ülnek, és ne vonakodjál őket a te világosságodba és országodba vezetni.(…).

other projectiles), do not refuse to run, hike, swim.
rugalmas kötéssel és más lövedékkel), ne utasítsa el a futást, kirándulást, úszást.

child's interest in reading, encourage him to try to retell everything he has read independently, do not refuse when he asks you to read a fairy tale.
hogy próbálja meg újra mindent, amit önállóan olvasott, ne utasítsa el, amikor felkéri Önt, hogy olvassa el a mese.

Therefore, it is important to strictly adhere to the diet, do not refuse breakfast and do not skip meals,
Ezért fontos, hogy szigorúan tartsuk be az étrendet, ne utasítsuk el a reggelit, és ne hagyjuk át az ételeket,

Without prejudice to paragraph 4, Member States shall ensure that operators of public telecommunications networks do not refuse to connect telecommunications terminal equipment to appropriate interfaces on technical grounds where that equipment complies with the applicable requirements of Article 3.
(3) A(4) bekezdés sérelme nélkül, a tagállamok biztosítják, hogy a nyilvános távközlő hálózatok üzemeltetői ne tagadják meg műszaki okokból a távközlő végberendezések csatlakoztatását a megfelelő interfészekhez, ha a berendezés megfelel a 3. cikk alkalmazandó követelményeinek.

children should be called"ambulance" and do not refuse hospitalization.
gyermekek kell hívni a„elsősegély” és ne hagyjon a kórházba.

The fact that the competent authority do not refuse a marketing authorization pursuant to paragraph 2
(4) Az a tény, hogy az illetékes hatóság nem utasítja el a(2) bekezdés alapján a forgalomba hozatali engedélyt,

The fact that the competent authority do not refuse a marketing authorization pursuant to paragraph 2
(4) Az a tény, hogy az illetékes hatóság nem utasítja el a(2) bekezdés alapján a forgalomba hozatali engedélyt,

that contracting authorities and contracting entities do not refuse the reception of electronic invoices complying with such a European standard,
hogy az ajánlatkérő szervek és az ajánlatkérők ne tagadják meg az európai szabványnak megfelelő elektronikus számlák elfogadását,

But don't refuse my daughter.
De ne utasítsd vissza a lányomat.

Don't refuse, this is a big deal
Ne tagadd meg, ez nagy üzlet

Don't refuse my daughter.
Ne utasítsd vissza a lányomat.

Please don't refuse, it would be impolite.
Kérem, ne utasítsa el, udvariatlanság lenne.

Shastriji, please don't refuse again.
Shastri-ji, kérlek ne utasítsd vissza megint.