ARE NEEDED in Hungarian translation

• van szükség
• szükségesek
• kell
• lenne szükség
• igényel
• szükséges
• kellenek
• lesz szükség
• van szükségünk
• van szüksége
• van szükségük
• kellene
• lehet szükség
• igényelnek
• lenne szüksége
• szükségesnek

Examples of using Are needed in English and their translations into Hungarian

How many armies are needed for this?
Vagy mi mekkora hadsereg kellene ehhez?

Fewer outsiders are needed.
Kevesebb külföldi kellene.

More teams are needed.
Még több csapat kellene!

If laxatives are needed every day the cause of the constipation should be investigated.
Amennyiben a hashajtó szerekre mindennap szükség lenne, úgy a székrekedés okát ki kell vizsgálni.

Volunteers are needed too….
Önkéntesekre is szükség lehet….

Six volunteers are needed.
Szükségünk lenne hat önkéntesre!

These things are needed.
Szükségünk lesz ezekre a dolgokra.

If laxatives are needed every day, the cause of constipation should be investigated.
Amennyiben a hashajtó szerekre mindennap szükség lenne, úgy a székrekedés okát ki kell vizsgálni.

How many prototypes are needed?
Hány prototípusra volt szükség?

Some are needed to generate ideas.
Tagokra volt szükség az ötletek kibontakoztatásához.

You are needed for the next phase of our program here.
Szükségünk van magára a programunk következő fázisában.

All of which are needed for the future workplace.
Amelyekre szükség lesz egy jövőbeli munkahelyhez.

Dr. Pulaski, you are needed in Shuttle Bay 2.
Dr. Pulaski, szükség lehet önre a kettes komphangárban.

You are needed on the bridge.
Szükségünk lenne önre a hídon.".

Both are needed, but each in their place.
Mindkettőre szükség lehet- mindegyikre a maga helyén.

If more extensive repairs are needed, it can be sent to a dental laboratory.
Ha nagyobb javításra volna szükség, akkor azt a fogtechnikai laborunkban végeztetjük el.

Whilst rules are needed these shall be developed by means of implementing legislation.
Amennyiben szükség lesz szabályok felállítására, ezek végrehajtási jogszabályokban kerülnek kialakításra.

Adjustments are needed here, and they will occupy us in the immediate future.
Itt szükség lesz kiigazításokra, a legközelebbi jövőben ezekkel fogunk foglalkozni.

These are needed because the Plan will.
Ezekre azért volt szükség, mert a terv szerint a.

Captain, you are needed on the Bridge.
Kapitány, szükségünk lenne önre a hídon.