ARE NEEDED in Czech translation

• potřebují
• jsou potřeba
• je zapotřebí
• je třeba
• jsou potřebné
• je nutné
• jsou nezbytné
• chtějí
• vyžaduje
• musíme
• jsou potřební

Examples of using Are needed in English and their translations into Czech

Massive troops are needed for our defense.
Na naši obranu jsou potřební silní vojáci.

Additional funds are needed to control and study them.
Kontrola a studium těchto chorob a škůdců vyžaduje další finanční prostředky.

You're needed at the White House.
Chtějí vás v Bílém domě.

Yes, master.- Ahsoka, we're needed in the war room.
Ano, mistře. Ahsoko, chtějí nás ve strategické místnosti.

Arrangements are needed particularly in economic matters.
Ujednání jsou nutná zejména v ekonomických záležitostech.

But other measures are needed for a realistic assessment of what is happening.
Ale jsou potřebná další opatření na realistické zhodnocení toho, co se děje.

You're needed in the Infirmary, Sir.
Potřebuji vás na ošetřovně, pane.

Four high-brains are needed in relay.
Systém potřebuje čtyři vyspělé mozky.

You're needed in electrical.
Potřebuju vás v dílně.

Other measures are needed too.
Jsou potřebná rovněž další opatření.

Lastly, food aid and military aid are needed, too.
Konečně je potřebná také potravinová pomoc a vojenská pomoc.

But when they give everything and they are needed after a heart attack, right?
Ale když do toho dají všechno a jsou třeba po infarktu, že jo?

A few calls of encouragement are needed here.
Tady bude potřeba povzbudit.

You're needed.
Potřebujou tě.

Two apparently opposing characteristics are needed for this: humility and tenacity.
K tomu jsou třeba dvě zdánlivě protikladné vlastnosti: pokora a houževnatost.

So many devices are needed to catch the bad guys?
Potřebujete tolik gadgets chytit padouchy?

No, you're needed here.
Ne, potřebuji tě tady.

At least 20 bulbs are needed for laboratory analysis.
Pro analýzu laboratoř potřebuje minimálně 20 cibulek.

Measures are needed to defend the European textiles sector
Opatření jsou nutná k obraně evropského textilního odvětví

Jack, you're needed in mag wheels.
Jacku, potřebujou tě u defektu.