Examples of using Rejected in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(c) Allow asylum seekers to present new evidence which could not be made available at the time of the first interview on the merits and ensure that the appeal procedures before the Council of State provide for a full review of rejected applications.
(ج) السماح لملتمسي اللجوء بتقديم الأدلة الجديدة التي لم يتمكنوا من إتاحتها خلال المقابلة الأولى بشأن الأسس الموضوعية، وضمان أن تنص إجراءات الاستئناف أمام مجلس الدولة على إجراء استعراض كامل للطلبات المرفوضةs role as regards the return of rejected asylum-seekers.
The Committee urges the State party to strengthen measures to deal with the problem of homelessness and to ensure that rejected asylum-seekers who cannot be sent home to their countries of origin are offered alternative accommodation.
وتحث اللجنة الدولة الطرف على تدعيم التدابير الرامية إلى معالجة مشكلة التشرد وضمان توفير مسكن بديل لملتمسي اللجوء المرفوضين الذين لا يمكن إعادتهم إلى بلدانهم الأصليةYet, this is predicated on the achievement of peace between Eritrea and Ethiopia, and that seems to be in doubt since Ethiopia has rejected the Algiers Agreements and the final and binding decision of the Boundary Commission.
غير أن ذلك يتوقف على تحقيق السلام بين إريتريا وإثيوبيا الأمر، الذي يبدو مشكوكا فيه لأن إثيوبيا قد رفضت اتفاقات الجزائر والقرار النهائي والملزم للجنة الحدودRecommendation rejected.
Claims rejected.
المطالبات المرفوضةEnabling rejected.
التمكين من رفضRejected again.
رَفضَ ثانيةًRejected balance.
Rejected Mike.
(مايك) المرفوضRecommendation rejected.
التوصية مرفوضةRejected claims.
المطالبات المرفوضةRejected- request has been rejected.
Rejected feelings.
Rejected us.
لقد رفضتناRejected- the request has been rejected. .
مرفوض- تم رفض الطلبRejected Asylum.
Apology rejected.
الإعتذار مرفوضFirst I rejected you then you rejected me.
أولا رفضتك ثم أنت رفضتنيI felt rejected.
وشعرت أنني مرفوضة
