Examples of using Rejected in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Look, she came on to me first and I rejected her.
Mira, vino a mí primero y le rechacé.Francis thinks I made that choice out of love, that I rejected him.
Francisco piensa que tomé esa decisión por amor, que lo rechacé.We have been pitched this solution elsewhere and rejected it.
What I know is that I loved you and you rejected me.
second instance rejected the application.
It's just I had another plan for tonight, and you rejected it, and now.
Es que tenía otros planes para esta noche y los rechazaste y ahora.and with your concurrence, rejected it.
ya lo rechazamos.I asked you to be my bride, and you rejected me.
Te pedí que fueras mi mujer, y me rechazaste.That's very kind of you, but gift rejected.
Es muy amable por tu parte, pero rechazamos el regalo.When I had my first beard rejected this sign of masculinity.
Cuando tuve mi primera barba rechacé este signo de masculinidad.including the Supreme Court, rejected his claims.
incluido el Tribunal Supremo, desestimaron sus recursos.I'm from another race than all the women you seduced and rejected.
Soy distinta a todas las mujeres que sedujiste y rechazaste.Henry rejected you.
The White House has rejected this account.
I personally have been harshly rejected, time and time again.
Me han rechazado horrorosamente, una y otra vez.Now they have rejected me… and you, God.
Ahora me han rechazado a mí, y a tí, Dios.Then she rejected you and you couldn't take it.
Entonces ella te rechazó y no pudiste soportarlo.If rejected, we will proceed to refund the said product.
En caso de rechazo, procederemos al reembolso del mencionado producto.Olivera rejected that speculation as"rumors,
Olivera, negó esa especulación diciendoThe Council has once again rejected codecision without any clear arguments.
El Consejo ha vuelto a rechazar la codecisión sin ningún argumento claro.
