REJECTED in Hebrew translation

• דחה
• נדחו
• דחוי
• שדחו
• סירב
• התנגד
• שללו
• שנדחה
• דחייה
• פסל
• נדחים
• דחית
• נדחית
• הדחוי
• להידחות
• ודחה

Examples of using Rejected in English and their translations into Hebrew

You rejected every one of them.
את דחית כל אחד ואחד מהם.

Rejected by the captain of the football team.
נדחית על-ידי קפטן נבחרת הפוטבול.

Thus a person violating them will find himself and his program rejected.
לכן, אדם אשר יפר אותם ימצא שהוא עצמו, כמו גם תוכניתו, נדחים.

Becoming cold and hostile toward friends and family of the rejected parent.
הופכים לקרים ומנוכרים כלפי חברים ובני משפחה של ההורה הדחוי/ה.

I did submit and get rejected, just like everyone.
כן, הייתי יכולה להגיש מועמדות ולקבל דחייה, כמו כולם.

Rejected by the membership.
להידחות ע"י האחווה.

You rejected it because I left out my middle name.
דחית את זה כי לא כתבתי את השם האמצעי שלי.

Work card application"for Diane Desmond rejected on federal narcotics charges"".
בקשה לאישור עבודה עבור דיאן דזמונד, נדחית בשל אישומים פדרליים בעבירות סמים.".

Oh, Jemaine, rejected.
או, ג'מיין, דחייה.

Murder, lying, stealing, and immorality are almost universally rejected.
רצח, שקר, גניבה וחוסר מוסריות נדחים כמעט ע"י כל התרבויות.

So in the end, the rejected pledge helped bring them down.
אז בסופו של דבר, המתגייס הדחוי עזר להפיל אותם.

You rejected me. And I was dulling the pain.
את דחית אותי, ואני עמעמתי את הכאב.

and approved or rejected.
אישור או דחייה.

Penis, mac… is being rejected.
פין, מק… הינו להידחות.

Apology rejected.
ההתנצלות נדחית.

Ilqa, now choosing for his father, rejected the request.
הפעם, אילקה השיב בשם אביו ודחה את הבקשה.

You rejected his mark.
דחית את הסימן שלו.

Excessive preoccupation with being criticized or rejected in social situations;
עיסוק מופרז בביקורת או דחייה במצבים חברתיים;

That's very kind of you, but gift rejected.
מאוד נחמד מצדך, אך המתנה נדחית.

You rejected her venom.
דחית את הרעל שלה.