BE REJECTED in Hebrew translation

• להידחות
• לדחות
• יידחו
• יידחה

Examples of using Be rejected in English and their translations into Hebrew

And furthermore, the religious pastors and elders also teach us that any Lord Jesus who does not come with clouds is false and must be rejected.
ויתרה מזאת, כמרים ובכירים דתיים גם מלמדים אותנו שכל אדון ישוע שלא בא עם העננים הוא משיח שקר שיש לדחות.

probably will not be rejected outright.
כנראה גם לא יידחה על הסף.

may be rejected and the claimant shall forfeit its right to any(damage or cost) compensation.
עלולה להידחות והתובע לא יהיה זכאי לכל פיצוי(בגין נזק או עלות).

changed, and it will not be rejected by your immune system.
תאים אשר לא יידחו על ידי המערכת החיסונית שלכם.

that the results should be rejected.
ושיש לדחות את התוצאות.

The piglet then carries organs whose genetic makeup hopefully wouldn't be rejected by the human immune system.
לחזירון שנולד יש איברים שהמבנה הגנטי שלהם בתקווה לא יידחה על ידי מערכת החיסון האנושית.

the 14 days period, may be rejected and the claimant shall forfeit its right to any(damage or cost) compensation.
תלונה שהוגשה לאחר תקופה של 30 יום עשויה להידחות והמגיש יעבד את זכותו לכל פיצוי(נזק או מחיר).

We hope that hiPSCs derived cardiomyocytes will not be rejected following transplantation into the same patients from which they were derived.
אנו מקווים כי תאי לב שמקורם בתאי הגזע המושריים האנושיים לא יידחו בעקבות השתלתם באותם חולים שמהם הם נלקחו.

In addition, religious pastors and elders have also taught us that any Lord Jesus who does not descend on a cloud is false and should be rejected.
ויתרה מזאת, כמרים ובכירים דתיים גם מלמדים אותנו שכל אדון ישוע שלא בא עם העננים הוא משיח שקר שיש לדחות.

Any claim or complaint that's submitted after the 30- day period may be rejected, and the claimant shall forfeit their right to any(damage or cost) compensation.
כל תענה או תלונה שהוגשה לאחר תקופה של 30 יום עשויה להידחות והמגיש יעבד את זכותו לכל פיצוי(נזק או מחיר).

The preliminary response submitted in January 2018 argued that the petition should be rejected.
בתגובה המקדמית מטעם המדינה שהוגשה בינואר 2018 נטען שיש לדחות את העתירה.

Any claim or complaint that is submitted after the 30 days period may be rejected and the claimant shall forfeit its right to any(damage or cost) compensation.
כל תענה או תלונה שהוגשה לאחר תקופה של 30 יום עשויה להידחות והמגיש יעבד את זכותו לכל פיצוי(נזק או מחיר).

for which they can be rejected or simply not allowed to further breeding, may appear.
אשר ניתן לדחות אותם או פשוט לא מורשים להמשיך הרבייה, עשוי להופיע.

Any claim or complaint that is submitted after the 30 days period may be rejected, and the claimant will forfeit the right to any(damage or cost) compensation.
כל תענה או תלונה שהוגשה לאחר תקופה של 30 יום עשויה להידחות והמגיש יעבד את זכותו לכל פיצוי(נזק או מחיר).

may be rejected and the claimant shall forfeit its right to any(damage or cost) compensation.
עלולה להידחות והתובע לא יהיה זכאי לכל פיצוי(בגין נזק או עלות).

The committee chairman, Jean-Pierre Sueur, criticized the bill as unconstitutional, saying that it could be rejected by France's constitutional court.
יושב ראש הועדה, ז'אן פייר סואור, מתח ביקורת על הצעת החוק בטענה שהיא לא חוקתית ובאומרו שהיא יכולה להידחות ע"י בית המשפט החוקתי הצרפתי.

Because reason and faith must be entirely reconciled, any tenet of faith which could not be defended by reason must be rejected.
כיוון שהיגיון ואמונה חייבים להיות מיושבים כליל ונטולי סתירות, כל עיקרון אמוני שלא יכול להיות מוסבר על ידי ההיגיון חייב להידחות.

be accepted or not be rejected.
שהוא על מנת להתקבל, או לא להידחות.

and it should be rejected.
וזה צריך להידחות.

the fat will not be rejected by the environment.
והשומן לא ידחה על ידי הסביבה.