BE REJECTED in Polish translation

• zostać odrzucone
• odrzucić
• być odrzucone
• oddalić
• być odrzucane
• odrzucać
• zostać oddalony
• odrzucenie
• zostać odrzucony
• być odrzucony
• być odrzuconym
• zostanie odrzucony
• zostaną odrzucone
• być odrzucona
• zostać oddalone

Examples of using Be rejected in English and their translations into Polish

Taking the above facts into account, my recommendation is that the report be rejected.
Biorąc pod uwagę wyżej wymienione fakty, zalecam odrzucenie raportu.

Therefore, these arguments should be rejected.
Wobec tego powyższe argumenty powinny zostać odrzucone.

Does this mean then that the Treaty should be rejected?
Czy jednak należy w związku z tym odrzucać Traktat?

To that extent, the Commission's argument must be rejected as unfounded.
W tym zakresie argumenty Komisji należy oddalić jako bezzasadne.

These proposals should be rejected.
Te propozycje należy odrzucić.

without a returns form may be rejected.
bez formy zwrotów mogą zostać odrzucone.

The application may also be rejected.
Wniosek może zostać odrzucony również wtedy.

The first plea must therefore be rejected in its entirety.
Zarzut pierwszy należy więc w całości oddalić.

It must be rejected.
Musimy to odrzucić.

Software patents must be rejected.
Patenty na oprogramowanie muszą zostać odrzucone.

He may even be rejected by member of his own family.
Może nawet zostać odrzucony przez członka własnej rodziny.

Open theism should be rejected by followers of Christ.
Otwarty teizm powinien być odrzucony przez naśladowców Chrystusa.

Consequently, the first ground of appeal must be rejected.
W rezultacie zarzut pierwszy należy oddalić.

Amendment 15 must therefore be rejected in its entirety.
Poprawkę 15 należy zatem odrzucić w całości.

The requirement to call a witness in criminal casesmay be rejected by the investigating authorities.
Wymóg wezwania świadka w sprawach karnychmogą zostać odrzucone przez organy prowadzące dochodzenie.

Then it must be rejected and replaced with a new one.
Następnie musi zostać odrzucony i zastąpiony nowym.

This type of intervention should be rejected for the following reasons.
Ten typ interwencji powinien być odrzucony z następujących powodów.

But first, he must suffer many things and be rejected by this generation.
Ale pierwej musi wiele ucierpieć, i być odrzuconym od narodu tego.

The second ground of appeal must therefore be rejected.
Zarzut drugi należy zatem oddalić.

For that reason, this report must be rejected.
W związku z powyższym przedmiotowe sprawozdanie należy odrzucić.