WILL BE REJECTED in Polish translation

• zostaną odrzucone
• będą odrzucane
• zostanie odrzucony
• zostanie odrzucone
• zostanie odrzucona
• są odrzucane

Examples of using Will be rejected in English and their translations into Polish

The following country subdomains are not handled here(requests will be rejected), please go to the indicated servers for the procedure to request a subdomain.
Poniższe krajowe poddomeny nie są tutaj obsługiwane(prośby zostaną odrzucone), proszę odwoływać się do wskazanych serwerów z prośbami rejestracji poddomen.

You can set your browser so that all Cookies will be rejected or that you will receive a message when a Cookie is being sent.
Mogą Państwo dokonać takiej konfiguracji ustanowień przeglądarki, że wszystkie Cookies będą odrzucane albo, że otrzymają Państwo wiadomość, gdy plik Cookie będzie przesyłany.

any other similar non-residential addresses will be rejected.
inne podobne adresy niemieszkalne zostaną odrzucone.

From that point onwards, any application for an export or transit licence will be rejected having regard to the country of destination if it turns out in particular that.
Od tej daty wniosek o udzielenie koncesji na eksport lub tranzyt zostanie odrzucony ze względu na państwo miejsca przeznaczenia, w szczególności w przypadku, gdy zostanie ustalone, że.

That any statements in court from the slaves will be rejected and ridiculed in order to serve them even thought.
W tym, każdy wniosek do sądu od niewolników będą odrzucane i wyśmiewane(nadal służyć ich nawet nie myśleć).

Orders for more than 400 mg, with a maximum of 30 days, will be rejected by doctors and pharmacies.
Zamówienia przekraczające maksymalną dawkę przewidzianą na 30 dni zostaną odrzucone przez lekarzy i aptekę.

As a prophet, He will present a claim for conversion and will be rejected, a new face of God
Jako prorok, przedstawi wezwanie do nawrócenia i zostanie odrzucony, nowe oblicze Boga

the request will be rejected.
żądanie zostanie odrzucone.

OEM keys will be rejected.
klucze OEM będą odrzucane.

any other similar non residential or work address will be rejected.
wszelkie inne podobne adresy zamieszkania lub pracy zostaną odrzucone.

There is always the risk that the new version of the agreement will be rejected too, if it continues to contravene the European Charter of Human Rights.
Zawsze istnieje ryzyko, że nowa wersja przedmiotowej umowy również zostanie odrzucona, jeżeli będzie nadal sprzeczna z europejską kartą praw podstawowych.

your bet will be rejected when betting time has expired.
który będzie mniejszy od minimalnego limitu, zakład zostanie odrzucony, gdy czas obstawiania się zakończy.

the security update will be rejected by the archive system.
uaktualnienie bezpieczeństwa zostanie odrzucone przez system obsługi archiwum.

My guess is, if my recollection is correct, that Amendment 1 will be rejected and then the original text will be adopted, but I will do it.
Zgaduję, że- o ile dobrze pamiętam- poprawka 1 zostanie odrzucona, a pierwotna wersja zostanie przyjęta, lecz zrobię to.

These transactions will be rejected at certain principal thresholds and according to other criteria,
Transakcje takie są odrzucane po przekroczeniu określonych progów kwoty głównej

authenticated messages will be rejected because MSMQ 1
2 wiadomości uwierzytelnione są odrzucane, ponieważ usługi MSMQ 1

close of any pending order will be rejected if the market price is one spread close to them.
zamknięcie jakichkolwiek zleceń oczekujących zostanie odrzucona, jeżeli cena rynkowa będzie różniła się tylko jednym spreadem.

requests for new certificates will be rejected.
żądania nowych certyfikatów są odrzucane.

A few milliseconds later one type of material will be rejected by intelligent finger ejectors,
Kilka milisekund później jeden rodzaj materiału jest odrzucany przez inteligentne łopatki odrzucające,

If you exclude None from the list, then abbreviated URLs(lacking a scheme such as'http') will be rejected.
Jesłi z listy wykluczy się None, to odrzucane będą skrócone adresy URL bez schematu takiego jak 'http.