ODRZUCONY in English translation

• rejected
• denied
• discarded
• refused
• dismissed
• overruled
• shunned
• disallowed
• castaway
• repudiated
• rebuffed

Examples of using Odrzucony in Polish and their translations into English

Został odrzucony przez Korpus.
He's just been rejected by the corps.

nie został pan odrzucony.
you're not dismissed.

Wariant ten może zatem zostać odrzucony.
This option can therefore be discarded.

Ten świadek jest odrzucony.
This witness is disallowed.

Jeżeli wniosek o przyznanie odstępstwa zostanie odrzucony, Państwo Członkowskie.
If the derogation is subsequently refused, then the Member State shall either.

Nie. Dopilnuję, żeby ten wniosek został odrzucony.
No, I will make sure their warrant request is denied.

Odrzucony przez ludzi twórcy,
Shunned by your human creator,

Cisza! Odrzucony! Waga?
Overruled! Weight? Quiet!

Poczuł się przez nią odrzucony.
He felt rebuffed by her.

Wariant ten został zatem odrzucony.
This option is therefore discarded.

Gareth zazdrosny i odrzucony.
Gareth's jealous and rejected♪.

Rząd Breteuil został odrzucony.
The government of Breteuil is dismissed.

W innym przypadku zostanie odrzucony.
Otherwise, this witness is disallowed.

Prośby o premia gdy gracze rozpoczną zakłady, ich początkowy depozyt zostanie odrzucony.
Requests for the bonus once players have started wagering their initial deposit will be refused.

Tak, wniosek o nakaz został odrzucony.
Yes, the warrant request was denied.

Odrzucony. Proszę odpowiedzieć.- Sprzeciw!
Please, answer. Overruled! Objection!

Wyrzutek, odrzucony przez wszystkich.
An outcast, shunned by everyone.

Panie Lowrie, gdzie pan położył ten odrzucony sznurek dziś rano?
Mr. Lowrie, where did you put the discarded twine from this morning?

Doktor jest odrzucony.
The doctor is disallowed.

Uważamy, że wniosek panny Penn powinien być odrzucony, a proces należy kontynuować.
We would argue that Ms. Penn's motion be dismissed and we continue to trial.