DISMISSED in Polish translation

• zwolniony
• oddalone
• odmaszerować
• oddalił
• odrzucił
• wolny
• odrzucone
• odwołany
• rozejść się
• zwolnił
• odwoływani
• odejść
• umorzona
• odprawił
• zdymisjonowany
• zdymisjonował
• dismissed
• odrzucane

Examples of using Dismissed in English and their translations into Polish

Am I dismissed, Sir?
Jestem wolny, sir?

When the sticky notification is dismissed, the regular inline will be displayed instead.
Gdy lepkie powiadomienie zostanie odrzucone, zamiast niego wyświetlony zostanie zwykły komunikat inline.

Chalfant dismissed Jackson's suit,
Chalfant oddalił Jacksona oskarżenie,

Am I dismissed, Sir?
Czy jestem zwolniony, Sir?

The remaining charges against him were dismissed.
Pozostałe zarzuty przeciwko niemu zostały oddalone.

They will send some soldiers to meet us. Dismissed.
Wyślą nam żołnierzy na spotkanie. Odmaszerować.

July 6, 2010 was dismissed as head of the Cabinet of the President of the Republic.
Lipca 2010 został odwołany ze stanowiska szefa Gabinetu Prezydenta RP.

The judge dismissed Bianchi's case.
Sędzia odrzucił sprawę Bianchiego.

Class dismissed.
Rozejść się, klaso.

You're dismissed, Captain.
Jest pan wolny, kapitanie.

In these verdicts the Court of Arbitration dismissed all claims of Vodafone Americas Inc.
W wyrokach tych Trybunał Arbitrażowy oddalił wszystkie roszczenia Vodafone Americas Inc.

Dismissed for punching a Nobel laureate.
Zwolniony za uderzenie noblisty.

But their concerns were dismissed as"depressing.
Ale ich ostrzeżenia zostały odrzucone jako zbyt przygnębiające.

Obviously, Stephen, charges are dismissed.
Oczywiście, Stephen, zarzuty są oddalone.

I said you're dismissed. Dismissed.
Powiedziałam, że możecie odmaszerować. Odmaszerować.

He dismissed her in front of me and that client and I stayed.
Zwolnił ją przy mnie i zostałam razem z klientką.

A Los Angeles Judge dismissed the case 04/16/2007.
Sedzia w Los Angeles odrzucił sprawę 16/04/2007.

The letter stated I was being dismissed because I had written an article for the Social Creditor.
Stwierdził, że list był odwołany, bo napisał artykuł dla wierzyciela Społecznego.

Once dismissed as a supermarket hygiene violen….
Gdy oddalił jako violen higieny supermarkecie….

Company… dismissed!
Rozejść się! Kompania!