DISMISSED in Hebrew translation

• דחה
• ביטל
• פוטר
• פיטר
• פטר
• משוחרר
• נדחה
• בוטלו
• שחרר
• שילח
• שפוטרו
• הודח

Examples of using Dismissed in English and their translations into Hebrew

Witness dismissed.
העד משוחרר.

Case dismissed.
התיק נדחה.

Dismissed by General Pervez Musharraf in a military coup.
הודח על ידי הגנרל פרבז מושארף בהפיכה צבאית.

not dismissed outright.
ולא משוחרר מיד.

Sir, we really should stay with-- I said, dismissed.
אדוני, אנחנו באמת צריך להישאר עם- אמרתי, נדחה.

You dismissed.
אתה משוחרר.

I can't blame her. Dismissed.
אני לא יכול להאשים אותה משוחרר.

Case dismissed.
המקרה נדחה.

The rest of you, return to your regular duties. Dismissed.
השאר בידיך, חזור לפעילות הרגילה, משוחרר.

His lawyer had the rape charge dismissed.
היה עורך הדין שלו אישום באונס נדחה.

Right. Dismissed.
צודק, משוחרר.

Class dismissed.
כיתה משוחרר.

I said dismissed.
אמרתי משוחרר.

So young to be dismissed from the force.
כל-כך צעיר בשביל להיות להיות משוחרר מהכוח.

Case dismissed.
המקרה משוחרר.

I dismissed him before hearing him out.
פטרתי אותו לפני ששמעתי אותו.

I dismissed it until I found this in her room.
פטרתי אותו עד ש מצא את זה בחדר שלה.

After the judge dismissed the case, Attorney Watt held a press conference.
אחרי שהשופטת ביטלה את המשפט, עו"ד וואט כינס מסיבת עיתונאים.

He dismissed the guard.
אז הם פיטרו את השומר.

They dismissed his criticism as hypocrisy.
הם פטרו את הביקורת שלו בתור צביעות.