DISMISSED in Finnish translation

• hylkäsi
• erotettu
• poistukaa
• irtisanottu
• voitte poistua
• sivuutti
• raukeaa
• irtisanottujen
• irtisanotuille
• hylättävä
• hylätty
• erotti
• hylättiin
• poistua
• erottanut
• erotettiin
• voit poistua
• irtisanoi
• poistu
• irtisanotut
• sivuutettu

Examples of using Dismissed in English and their translations into Finnish

Every single cabinet member in this room is dismissed.
Kaikki hallituksen jäsenet tässä huoneessa on erotettu.

Platoon 163 dismissed.
Joukkue 163, poistukaa!

You're all dismissed.
Teidät kaikki on irtisanottu.

Accordingly, that argument of the Commission should be dismissed.
Näin ollen komission tämä väite on hylättävä.

Company, dismissed!
Komppania, voitte poistua!

Hey, Rusty! Case dismissed.
Juttu raukeaa. Hei, Rusty!

Then, the duchess dismissed everybody and lived alone.
Sitten herttuatar hylkäsi kaikki- ja eli yksin.

She has been dismissed.
Hänet on erotettu.

Company, dismissed. Battalion, dismissed.
Komppania, poistukaa. Pataljoona, poistukaa.

Can I have your attention? You're all dismissed.
Saisinko huomionne? Teidät kaikki on irtisanottu.

A dismissed power plant as collateral for 250 million CDO?
Hylätty ydinvoimala takuuna 250 miljoonan CDO: ssa?

Therefore, the third complaint must be dismissed.
Kolmas kanneperuste on näin ollen hylättävä.

Case dismissed. Hey, Rusty!
Juttu raukeaa. Hei, Rusty!

In 1936 came a shock… Princeton dismissed me….
Vuonna 1936 tuli shokki… Princeton hylkäsi minut….

We can be ready in three seconds.- Dismissed.
Kolme sekuntia vain.- Voitte poistua.

Dr. Hanover… you have been dismissed.
Tri Hanover, teidät on erotettu.

Company, dismissed. Battalion, dismissed.
Pataljoona, poistukaa. Komppania, poistukaa.

You are dismissed.
Teidät on irtisanottu.

He dismissed courtiers who would served under his father in favor of younger, sycophantic supplicants.
Hän erotti isäänsä palvelleet hovimiehet ja otti tilalle nuorempia hännystelijöitä.

Consequently, the action must be dismissed.
Kanne on näin ollen hylättävä.