AWAS in English translation

• dismissed

Examples of using Awas in Tagalog and their translations into English

Livsic ay awas mula sa kanilang mga posts.
Livsic were dismissed from their posts.

Spencer Matthews 'ay admitido sa pagkuha steroid tabletas at ay awas mula sa isang reality show sumusunod na ang kanyang pag-amin.
Spencer Matthews' did admitted to taking steroid pills and was dismissed from a reality show following his confession.

walang tutol o awas.
resigned or dismissed.

Mamaya sa 1935 Schur ay awas mula sa kanyang upuan sa Berlin ngunit patuloy siya sa trabaho may kahirapan great kahirapan at problema.
Later in 1935 Schur was dismissed from his chair in Berlin but he continued to work there suffering great hardship and difficulties.

Geiringer kaliwa Germany matapos siya ay awas mula sa University of Berlin
Geiringer left Germany after she was dismissed from the University of Berlin and, together with her child,

Head ng Administration ng Special Economic Zone ay dapat hirangin at awas sa pamamagitan ng Magadan Regional Duma sa panukala ng administrasyon ng Magadan Region.
Head of Administration of the Special Economic Zone shall be appointed and dismissed by the Magadan Regional Duma on presentation of Magadan region.

Ako had ang aking suspicions, ngunit ako awas ito bilang“” siya ay isang binatilyo,
I had my suspicions, but I dismissed it as“”she's a teenager,

muli sa serbisyo ng Henry IV, ngunit siya ay awas sa pamamagitan ng Henry sa 14 Disyembre 1602.
again in the service of Henry IV, but he was dismissed by Henry on 14 December 1602.

Binet ay malayo masyadong marami na may kaugnayan sa mga nakaraang rehimen na tanggap na ng Louis-Philippe at siya ay awas bilang inspector ng pag-aaral sa 13 Nobyembre 1830.
Binet was far too much associated with the previous regime to be acceptable to that of Louis-Philippe and he was dismissed as inspector of studies on 13 November 1830.

Van Dantzig ay awas mula sa kanyang upuan kapag ang mga Germans abala Holland
Van Dantzig was dismissed from his chair when the Germans occupied Holland

Siya ay awas mula sa kanyang post at siya ay nag-iwan sa takot sa kanyang buhay bilang Horthy ng mga lalaki roamed The Streets pagpatay Judio at mga komunista.
She was dismissed from her post and she was left in fear of her life as Horthy's men roamed the streets killing Jews and Communists.

nagpunta sa hari, at siya awas sa kanya, at siya'y umalis sa kapayapaan.
went to the king, and he dismissed him, and he went away in peace.

ngunit ang lahat ng kanyang pag-apila ay awas.
all his appeals were dismissed.

siya gaganapin ito upuan hanggang siya ay awas sa pamamagitan ng Nazis in 1935.
he held this chair until he was dismissed by the Nazis in 1935.

Neyman ay awas kapag siya disobeyed na kautusan na hindi na sumagot.
Neyman was dismissed when he disobeyed orders not to respond.

Reidemeister, na noon ay propesor ng matematika at Könisberg, ay awas mula sa kanyang post ay ipinahayag sa pagkakaroon ng" pulitika hindi maaasahan" sa pamamagitan ng mga Nazis.
Reidemeister, who was professor of mathematics at Könisberg, was dismissed from his post having been declared"politically unreliable" by the Nazis.

sa lalong madaling panahon Courant ay awas mula sa kanyang post at noon ay sapilitang sa mandayuhan sa Estados Unidos.
Hitler came to power, and soon Courant was dismissed from his post and was forced to emigrate to the United States.

Gayunman, sila ay parehong awas na ito bilang isang pagkakataon sa halip na gawin ang hakbang na ginawa Maxwell limang taon mamaya ng inferring na ang ilaw ay isang electromagnetic kababalaghan.
However, they both dismissed this as a coincidence rather than making the step which Maxwell made five years later of inferring that light was an electromagnetic phenomenon.

Brauer ay mula sa isang Hudyo pamilya kaya ay awas mula sa kanyang post sa ilalim ng Nasi batas na tinanggal ang lahat ng Hudyo unibersidad guro mula sa kani-kanilang mga posts.
Brauer was from a Jewish family so was dismissed from his post under the Nazi legislation which removed all Jewish university teachers from their posts.

burador ng ulat ng grupo stresses ang posibleng epekto sa mga tao" ay hindi maaaring awas.".
of bisphenol's developmental risks, the group's draft report stresses the possible effects on humans“cannot be dismissed.”.