WAS REJECTED in Polish translation

• został odrzucony
• odrzucił
• odrzucono
• odrzucenie
• został oddalony
• była odrzucana
• jest odrzucona
• zostala odrzucona
• została odrzucona
• zostało odrzucone
• odrzucili
• zostały odrzucone
• odrzuciła
• odrzucenia

Examples of using Was rejected in English and their translations into Polish

This was rejected by some of our Member States.
Rozwiązanie to zostało odrzucone przez niektóre państwa członkowskie.

The following amendment was rejected by the rapporteur and put to the vote.
Następująca poprawka została odrzucona przez sprawozdawcę i poddana pod głosowanie.

Noryangjin station's warrant was rejected by the judge.
Nakaz aresztowania od Noryangjin został odrzucony przez sędziego.

The following amendment was rejected by the rapporteur and the assembly.
Poniższa poprawka została odrzucona przez sprawozdawcę i Zgromadzenie.

Connection was rejected wrong HTTP proxy auth data?
Połączenie zostało odrzucone błędne dane uwierzytelnianiające serwera proxy?

This was rejected by American scientists and the decision was retracted.
Amerykańscy naukowcy odrzucili ten pomysł i decyzję wycofano.

One of my shipments was rejected.
Jeden z moich transportów został odrzucony.

The amendment was rejected by almost 250 votes to 350.
Poprawka została odrzucona przy stosunku prawie 250 do 350 głosów.

The use of Tetragonosaurus was rejected by Richard Swann Lull in favor of Procheneosaurus.
Użycie Tetragonosaurus zostało odrzucone przez Lulla na korzyść Procheneosaurus.

The proposal was rejected by 50.48% of voters.
Postulowane przez Komisję pomysły zostały odrzucone przez 50,65% wyborców.

I'm mad because I was rejected!
Bo mnie odrzucili!

Consequently the claim of the company was rejected.
W konsekwencji, wniosek przedsiębiorstwa został odrzucony.

Amendment 5 was rejected as it restricts the exchange of experience to objectives achieved only.
Poprawka 5 została odrzucona, ponieważ ogranicza wymianę doświadczeń wyłącznie do osiągniętych celów.

No, your application was rejected because, according to our records.
Nie, wasze podanie zostało odrzucone, ponieważ według naszych danych.

I was rejected by Silver.
Silver mnie odrzuciła.

And his claim with the fraud department was rejected.
Jego roszczenia o zwrot utraconych pieniędzy zostały odrzucone.

In 2001 the Nice treaty was rejected by the Irish under this same constitutional entitlement.
W 2001 roku dzięki temu samemu konstytucjonalnemu prawu Irlandczycy odrzucili Traktat nicejski.

King Saul sinned and was rejected by God.
Król Saul zgrzeszył i został odrzucony przez Boga.

This proposal was rejected by the General Assembly.
Propozycja ta została odrzucona przez zgromadzenie.

The heritage petition was rejected.
Podanie zostało odrzucone.